Vatertag - Casper

Die Tür fliegt auf, spür' den Schlag ins Gesicht

Unter dem Rücken, die Latte, die bricht

Kralle mich fest, von ihm in die Matratze gedrückt

Hasse den Blick, fasse das nicht

Das ist nicht mein Dad

Das ist ein andrer Mensch, der mich am Handgelenkt greift und wirft

Und unter seinen Atem zwängt

Küsst mir die Wange, wischt mir den Angstschweiß weg

Wimmern im Dunkeln, ich wünsche mich ganz weit weg

Stoß 1, das Laken ist feucht, blutrot, nasser Schnapsatem der keucht

Stoß 2, bewegt sich auf, bewegt sich ab, «du machst das gut»

Doch ich versteh nicht was

Stoß 3, dieser Schmerz, ich bitte dich, Gott

Er grunzt, er bebt, er wendet sich zitternd dann ab

Dann redet er von Geheimnissen nachts

Alles woran ich glaubte, rinnt an meinen Beinen hinab

Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Die Tür schlägt zu, wie der Spiegel mich auslacht

Kälte der Fliesen den Füßen nichts ausmacht

Tropfen übergießen mich lautstark, stets im Takt

Aber der Dreck geht nicht ab

Wacklige Schritte ziehn' ab in die Küche

Zack, in der Mitte, nackt unterm' Tisch

Und klatsch, in die Pfütze

Balle die winzige Faust, bin jetzt endlich wie Mama:

'Ne richtige Frau

Richtiger Schmerz, richtiges Blut

Trümmerndes Herz, glückliche Wut

«Seht wie die Schande marschiert»

Flüstert die Wand an der Tür

Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Und auf dem Nachtisch liegt der Brief

«Alles Gute zum Vatertag, du bist der beste Papa der Welt, Herz»

Und auf dem Nachtisch liegt der Brief

«Alles Gute zum Vatertag, du bist der beste Papa der Welt, Herz»

Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

La porta si spalanca, senti lo schiaffo in faccia

Sotto la schiena, la sbarra che si spezza

Afferrami, premuto contro il materasso da lui

Odio l'aspetto, non riesco a capirlo

Quello non è mio padre

Questa è un'altra persona che mi afferra il polso e lo lancia

E stringe sottovoce

Baciami la guancia, asciuga il sudore della paura

Piagnucolando nel buio, vorrei essere lontano

Colpo 1, il lenzuolo è umido, rosso sangue, alito umido di liquore che ansima

Bump 2, sale, scende, «stai andando bene»

Ma non capisco cosa

Spinta 3, questo dolore, ti prego, Dio

Grugnisce, trema, poi si allontana tremante

Poi parla di segreti di notte

Tutto ciò in cui credevo scorre lungo le mie gambe

Ma so che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

Quando la mia testa dice che mi ama

Dio dice che mi ama

So che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

Quando la mia testa dice che mi ama

Dio dice che mi ama

La porta sbatte mentre lo specchio ride di me

I piedi non temono il freddo delle piastrelle

Le gocce si riversano su di me rumorosamente, sempre a tempo

Ma lo sporco non viene via

Passi traballanti ti trascinano in cucina

Zack, al centro, nudo sotto il tavolo

E batti le mani, nella pozzanghera

Stringi quel piccolo pugno, finalmente sono come la mamma ora:

«Una vera donna

Vero dolore, vero sangue

Cuore spezzato, rabbia felice

"Guarda come marcia la vergogna"

Sussurra il muro vicino alla porta

Ma so che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

Quando la mia testa dice che mi ama

Dio dice che mi ama

So che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

Quando la mia testa dice che mi ama

Dio dice che mi ama

E sul dolce c'è la lettera

"Buona festa del papà, sei il miglior papà del mondo, cuore"

E sul dolce c'è la lettera

"Buona festa del papà, sei il miglior papà del mondo, cuore"

Ma so che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

Quando la mia testa dice che mi ama

Dio dice che mi ama

So che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

So che mi ama, deve farlo

Quando la mia testa dice che mi ama

Dio dice che mi ama