If You Loved Me Before… - Cass McCombs

If you loved me before, can’t you love me today?

I’ve not changed much, if at all;

not much time passed away

Love me now when I need you the most

My heart beats faster, as time slows

If you loved me then, can’t you love now?

If you cannot, was it ever love, anyhow?

True love gives, expecting nothing in return

I realize I have a lot left to learn

Se mi amavi prima, non puoi amarmi oggi?

Non sono cambiato molto, se non del tutto;

non è passato molto tempo

Amami ora quando ho più bisogno di te

Il mio cuore batte più veloce, mentre il tempo rallenta

Se mi amavi allora, non puoi amare adesso?

Se non puoi, è mai stato amore, comunque?

Il vero amore dà, senza aspettarsi nulla in cambio

Mi rendo conto che ho ancora molto da imparare