Chewed up Cheeks - Cassels

One of those days

When your face feels like a papier-mâché approximation of a face

One of those days

Where your head droops

Weighed down

Hanging off straining fibres and sinews

Now every stuttering sentence you speak

Seems to leave your chewed up cheeks

Incomplete and…

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are bleak

And these are the times when writing things down acts as some release for me

But I know

For most of you the same may not apply

So while I’m usually suspicious of the pithy and crass

The cheesy and officious

I think it’s time for me to speak as plainly as I can

At those times when I’ve been at my lowest

Music and songs have kept me going

So by all means cry

There’s no need to be stoic

But in the darkest of times I want you to know this: this song is for you

This is the sound of my suspending my cynicism for just one second

This is the sound of me inverting my self-indulgent introspection

This song is for you

Uno di questi giorni

Quando il tuo viso sembra un'approssimazione in cartapesta di un volto

Uno di questi giorni

Dove la tua testa si abbassa

Appesantito

Appendere fibre e tendini tesi

Ora ogni frase balbettante che pronunci

Sembra lasciare le tue guance masticate

Incompleto e…

I pensieri sono tortuosi

Ripeti su un ciclo infinito

I pensieri sono tortuosi

Ripeti su un ciclo infinito

I pensieri sono cupi

E questi sono i momenti in cui scrivere le cose funge da rilascio per me

Ma io so

Per la maggior parte di voi lo stesso potrebbe non valere

Quindi mentre di solito diffido di ciò che è conciso e grossolano

Il formaggio e l'ufficioso

Penso che sia giunto il momento per me di parlare il più chiaramente possibile

In quei momenti in cui sono stato al massimo

La musica e le canzoni mi hanno fatto andare avanti

Quindi con tutti i mezzi piangi

Non è necessario essere stoici

Ma nei momenti più bui voglio che tu sappia questo: questa canzone è per te

Questo è il suono della mia sospensione del mio cinismo per un solo secondo

Questo è il suono di me che capovolgo la mia introspezione autoindulgente

Questa canzone è per te