Dat 11. Jebot - Cat Ballou

Moses war ein weiser Mann

Der ging mit Cape und Stock voran

Außerdem ein cooler Typ

Der hatte alle Menschen lieb

Eines Tages sollte er

Etwas an die Menschen richten

10 Gebote waren seine Pflichten

Als er genauer las

Da fiel ihm auf, dass er etwas vergas

Da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben

Dat is dat elfte Jebot

Danze, Fiere, Laache lit im kölsche Blod

Dat is dat elfte Jebot

Kölsch is jod

Es war ihm durchaus klar

Dass er das so nicht sagen kann

Wie stand er denn nun da

Mit 'ner Tafel voller Tatendrang

So dachte er, überlegte wie es wär:

«Da fehlt doch was!»

und sein wurde schwer

Doch als er genauer las

Da fiel ihm auf, dass er etwas vergas

Da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben

Dat is dat elfte Jebot

Danze, Fiere, Laache lit im kölsche Blod

Dat is dat elfte Jebot

Kölsch is jod

In dieser Nacht schlief Moses schlecht

Er dachte immer zu, an sein Missgeschick

Die 11 kam ihm dann plötzlich in den Sinn

Er rannte zu Gott und lockerte sein Kinn

Moses: Gott ich habe Unrecht getan

Ich weiß, 11 Gebote waren dein Plan

Doch ich hab versagt

Statt elf hab ich den Menschen nur zehn gesagt

Gott: Is nit schlimm Jung

Verkünde laut stark

Wat ich dir jetzt sag'

Dr elfte im elfte weed ne hillije Daach

Merk dir dat Datum un setz et in die Tat um

Loss die kölsche fiere

Denn dat bruche se nit zu liere

Mosè era un uomo saggio

Andava avanti con mantello e bastone

Anche un ragazzo simpatico

Amava tutti

Un giorno dovrebbe

Rivolgi qualcosa alla gente

10 comandamenti erano i suoi doveri

Mentre leggeva più attentamente

Poi si accorse di aver dimenticato qualcosa

Era scritto con distanza nell'ultima frase

Questo è l'undicesimo Jebot

Danze, Fiere, Laache accese nel Blod di Colonia

Questo è l'undicesimo Jebot

Kölsch è jod

Gli era perfettamente chiaro

Che non può dirlo così

Come faceva a stare lì adesso?

Con una tavola piena di gioia per l'azione

Così pensò, si chiese come sarebbe stato:

"Manca qualcosa!"

e il suo divenne pesante

Ma quando ha letto più attentamente

Poi si accorse di aver dimenticato qualcosa

Era scritto con distanza nell'ultima frase

Questo è l'undicesimo Jebot

Danze, Fiere, Laache accese nel Blod di Colonia

Questo è l'undicesimo Jebot

Kölsch è jod

Quella notte Mosè dormì male

Pensava sempre alla sua disgrazia

Poi improvvisamente gli venne in mente l'11

Corse da Dio e allentò il mento

Mosè: Dio, mi sbagliavo

So che 11 comandamenti erano il tuo piano

Ma ho fallito

Invece di undici, ho detto alla gente solo dieci

Dio: Non è male, ragazzo

Proclama ad alta voce forte

Cosa ti dirò adesso?

Tredicesimo nell'undicesimo weed ne hillije daach

Prendi nota della data e mettila in atto

Perdere le fiere di Colonia

Perché questo non lo rompe