Islands - Cat Power

I want to rule the islands

And I want to rule the sea

But if you’re not coming back

I will sleep eternally

And I want no heavy diamonds

And pearls crush my teeth

I just want my sailor

To sail back to me

Captain has a treasure

He says I hold the key

But old mangroves and sweet winds blow songs

To you and me

I want to rule the islands

And I want to rule the sea

But if you’re not coming back

I will sleep eternally

Voglio governare le isole

E voglio dominare il mare

Ma se non torni

Dormirò per sempre

E non voglio diamanti pesanti

E le perle mi schiacciano i denti

Voglio solo il mio marinaio

Per tornare da me

Il capitano ha un tesoro

Dice che tengo la chiave

Ma vecchie mangrovie e dolci venti soffiano canzoni

A te e a me

Voglio governare le isole

E voglio dominare il mare

Ma se non torni

Dormirò per sempre