O Silêncio - Catedral

Uma bolha sobe do fundo do mar

Uma palavra sobe das funduras do silêncio

Inesperada, emissária de um mundo esquecido

Nosso mistério, nossa oração

Há palavras que dizemos e outras que se dizem

Existem em nós, não atendem a nossa voz

«São como o vento que sopra onde quer

Se ouvirmos o sopro, palavras de oração»

Pássaro selvagem que mora em nós

Longe do que nós sabemos, no lugar dos sonhos

Fora da morada dos pensamentos

Temos medo das palavras que se dizem

Por isso falamos, palavras contra palavras

Quando orares, não sejais como artistas

«Que falam palavras que não são suas

Que usam máscaras decoradas»

Entra no silêncio, longe dos outros

Que as palavras se dirão, depois da espera

Entra no silêncio, longe dos muitos

E escuta uma única palavra

Que irá subir do fundo do mar

Basta ouvir uma vez e depois, o silêncio

Una bolla si alza dal fondo del mare

Una parola sale dal profondo del silenzio

Inaspettato, emissario di un mondo dimenticato

Il nostro mistero, la nostra preghiera

Ci sono parole che diciamo e altre che vengono dette

Esistono in noi, non ascoltano la nostra voce

«Sono come il vento che soffia dove vuole

Se ascoltiamo il respiro, parole di preghiera»

Uccello selvatico che vive in noi

Lontano da ciò che sappiamo, nel luogo dei sogni

Fuori dalla dimora dei pensieri

Abbiamo paura delle parole che vengono dette

Così parliamo, parole contro parole

Quando preghi, non essere come gli artisti

"Che dicono parole che non sono le loro

Chi indossa maschere decorate »

Vai in silenzio, lontano dagli altri

Che le parole saranno dette, dopo l'attesa

Vai in silenzio, lontano dai molti

E ascolta una sola parola

Che sorgerà dal fondo del mare

Ascolta solo una volta e poi taci