Night So Still - Catie Curtis

I turn on the hallway light

I am up again at night

I’ve got my window seat

Got a light that shines down to the street

In the day I think I can

But at night I think again

Got these worries on my mind

And I’ll organize them one more time

And if I hold the night so still

I know I’ll be alright until

The morning

Oh, the darkness makes me smaller

And the world seems that much taller

Sometimes I worry I’ll get what I hoped

And I’ll have to stand up and sing the songs I wrote

But if I hold the night so still

I know I’ll be alright until

The morning

Oh, a walk would do me good

But I don’t trust the neighborhood

I could call my West Coast friends

And say «hey, I’m up again»

I let my mind run through the house

Pretty soon I’m tired out

Empty my pockets, take off my shoes

In sleep I will join you

Can you hold the night this still

So I will be alright until

The morning?

Accendo la luce del corridoio

Sono di nuovo sveglio di notte

Ho il mio posto vicino al finestrino

Hai una luce che illumina la strada

Di giorno penso di poterlo fare

Ma di notte ci ripenso

Ho queste preoccupazioni nella mia mente

E li organizzerò ancora una volta

E se mantengo la notte così fermo

So che starò bene fino a quando

La mattina

Oh, l'oscurità mi rende più piccolo

E il mondo sembra molto più alto

A volte mi preoccupo di ottenere ciò che speravo

E dovrò alzarmi in piedi e cantare le canzoni che ho scritto

Ma se mantengo la notte così fermo

So che starò bene fino a quando

La mattina

Oh, una passeggiata mi farebbe bene

Ma non mi fido del vicinato

Potrei chiamare i miei amici della costa occidentale

E dì "hey, mi sono alzato di nuovo"

Lascio che la mia mente scorra per casa

Ben presto sono stanco

Svuota le mie tasche, togli le scarpe

Nel sonno mi unirò a te

Puoi tenere la notte ancora questa

Quindi starò bene fino a quando

La mattina?