Left Over - Cecile McLorin Salvant

I wonder if he knows

how much I care for him

and though I laugh and shake my head

his hands hands on mine are all

I know

of love

of love

of love

I wonder if he

even knows my name

my name between those lips

or on that toungue

would make me lose what ground I’m on

what ground I am on

to see him smile

the way he smiles

when she’s near

to get what’s left over

his surplus of love

and I know it’s strange

sometimes I wish to hold her near

to press her cheek

with gratitude

saying thank you

for his smile you brought

for I am incapable

I wonder is he knows

how much I care for him

and though I laugh and shake my head

his hands on mine

are all I know

of love

of love

of love

Mi chiedo se lo sappia

quanto tengo a lui

e anche se rido e scuoto la testa

le sue mani sulle mie sono tutte

Lo so

d'amore

d'amore

d'amore

Mi chiedo se lui

conosce persino il mio nome

il mio nome tra quelle labbra

o su quella lingua

mi farebbe perdere il terreno su cui mi trovo

su che terreno mi trovo

per vederlo sorridere

il modo in cui sorride

quando lei è vicina

per ottenere ciò che è rimasto

il suo surplus d'amore

e so che è strano

a volte vorrei tenerla vicino

per premere la sua guancia

con gratitudine

dicendo grazie

per il suo sorriso che hai portato

perché sono incapace

Mi chiedo se lo sappia

quanto tengo a lui

e anche se rido e scuoto la testa

le sue mani sulle mie

sono tutto ciò che so

d'amore

d'amore

d'amore