Di seguito il testo della canzone Cartiere , artista - Cedry2k, Sisu Tudor, Rashid con traduzione
Testo originale con traduzione
Cedry2k, Sisu Tudor, Rashid
București, Berceni anii 80 n-ai discoteci\nDoar frigidere goale și calorifere reci\nÎn garsoniere murdare, țuică de cartier\nSe fac cozi la alimentare, glume de șantier\nE vremea-n care sifoanele și-o i-au de la fraieri\nȘi dimineață se fac deturnări de tramvaie\nMiuță, barbut, blocuri de patru etaje\nMereu ambuscade, niciodată ambuteiaje\nAnii 90 Via. Progresu\nPe-aicia nu se trece în general ca Eremia Grigorescu\nSe combină și dame, heroină și arme\nSe-mpart în mod egal și colivă și palme\nCă-s oameni normali, cinstiți chiar și bogați simțiți\nDar și sărăci lipiți, drogați piliți\nTotal lipsiți de tați și dinți\nDa-s calzi și-i simți orfani și-i prinzi golani și sfinți\nSportivii, muncitorii, bețivii, liceenii\nCe-i ce încet încep să vină cucernici la vercenii\nJucători și suporteri, legende și genii\nSe împlinesc 3 decenii de când iubesc Bercenii\nChorus (Rashid):\nMă plimb noapte prin cartier\nȘi privesc spre cer cum stelele pier\nMi-aduc aminte frate cum era în cartier\nMă plimb noapte prin cartier\nȘi privesc spre cer cum stelele pier\nȘtii și tu ce zic dacă ai crescut în cartier\nVerse 2 (Sisu):\nCartiere, cartiere mi-am pierdut anii prin ele\nDar nu pot să spun că nu mi-a făcut plăcere\nAm văzut și durere, dar mi-am făcut și-o părere\nAstea sunt zilele vieții mele goale sau pline\nCu amintiri când mergeam cu băieții prin I.O.R. să vedem la Gloria filme\nDiscuții despre cine-i cine în cartier\nLiniuțe pe palier, viața-i un teatru scarafaier\nSticlele se pasează ganja-n aer\nRidică mâinile ca la un jaf, nu fi fraier\nCă n-ai fi avut nimic de pierdut\nCartierul conține aceleași povești de demult\nDespre tot ce-am văzut\nÎn zona de sud Sălăjan, ca-n Beirut\nȘi-am știut ca acolo v-a rămâne inima chiar dacă ar fi să mă mut\nȘi n-am cum să nu trec pe la băncuță să nu-i salut\nPe frații mei cu care atât de frumos am crescut\nChorus (Rashid):\nMă plimb noapte prin cartier\nȘi privesc spre cer cum stelele pier\nMi-aduc aminte frate cum era în cartier\nMă plimb noapte prin cartier\nȘi privesc spre cer cum stelele pier\nȘtii și tu ce zic dacă ai crescut în cartier\nChorus (Rashid):\nMă plimb noapte prin cartier\nȘi privesc spre cer cum stelele pier\nMi-aduc aminte frate cum era în cartier\nMă plimb noapte prin cartier\nȘi privesc spre cer cum stelele pier\nȘtii și tu ce zic dacă ai crescut în cartier
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi