When We Were Friends - CeeLo Green

Hey, hey, hey… hey…

Hey, hey, hey… heeey…

Ooh ask me my nigga

The only one there that’ll be my nigga

And I’m gon' finally be free my nigga

But you don’t have to follow me my nigga

Oh yeah it’s still love my nigga

And I ain’t gon' stop just because my nigga

?Daddy Paxson?

always does my nigga

And always remember what it was my nigga

La da da da… la dadadadada…

When we were friends, the days would begin and end

Went from boys to men, we boys 'til then

We know each other real, we know each other rules

And we wore each other’s clothes and each other’s shoes

But in an instance, the days become distance

Your path doesn’t go in the same direction his went

And can’t help but be scared

Of the virtually unknown up ahead (I heard what you said)

But I’ll be fine

Whether it is favor or failure, it must be mine

Well he can stand still, if that’s how that man feel

Cuz what can’t can’t and whatever can will

So I’m walking toward my future with my back to it

Hoping you look up and see me as a reason to do it

When you get grown it’s a given

You damn near gotta do the same thing for a living

And my cousin I love him like a son cause I was him

And he think his thuggin' pleases me but it doesn’t

How could I applause it when I had caused it

But if it’s God’s plan for him, I guess I ain’t cost shit

For what I gave him — wasn’t so bad I couldn’t save him

Either they’ll enslave him or a gun’ll grave him

I still believe in him but he think I’m leavin him

When I be busy he think I’m bob-n-weavin him

I probably sound like his daddy

But over the phone, cause I ain’t around — like his daddy

When we talk I wanna hear you be productive

Conversate for hours 'bout something constructive

But it never come up

With all them niggas round your neck you ain’t gon' never come up

Maybe I’m jealous cause you love them more

Can’t understand what you love them for

Don’t get me wrong you know I love them too

But you know who I always hold above them, you

And it ain’t nobody business

I’ll just make believe that music can miraculously mend this

So I’ll be a sound

And then you do your thing to it and we mix it down

And make a song my nigga, cause even when I’m away I’ll always be around

Hey, hey hey hey…

Ehi, ehi, ehi... ehi...

Ooh chiedimi mio negro

L'unico lì che sarà il mio negro

E finalmente sarò libero, mio negro

Ma non devi seguirmi mio negro

Oh sì, è ancora amore mio negro

E non mi fermerò solo perché il mio negro

?Papà Paxson?

fa sempre il mio negro

E ricorda sempre qual era il mio negro

La da da da... la dadadada...

Quando eravamo amici, i giorni iniziavano e finivano

Siamo passati dai ragazzi agli uomini, noi ragazzi fino ad allora

Ci conosciamo davvero, ci conosciamo le regole

E indossavamo i vestiti l'uno dell'altro e le scarpe dell'altro

Ma in un esempio, i giorni diventano distanza

Il tuo percorso non va nella stessa direzione in cui è andato il suo

E non posso fare a meno di avere paura

Del virtualmente sconosciuto più avanti (ho sentito cosa hai detto)

Ma starò bene

Che sia un favore o un fallimento, deve essere mio

Bene, può stare fermo, se è così che si sente quell'uomo

Perché ciò che non può non può e tutto ciò che può farlo

Quindi sto camminando verso il mio futuro dandogli le spalle

Spero che alzi lo sguardo e mi veda come un motivo per farlo

Quando cresci è un dato di fatto

Dannatamente vicino devi fare la stessa cosa per vivere

E mio cugino lo amo come un figlio perché ero lui

E lui pensa che i suoi delinquenti mi piacciano ma non è così

Come potevo applauderlo quando l'avevo causato

Ma se è il piano di Dio per lui, suppongo di non costare un cazzo

Per quello che gli ho dato, non era così male che non potevo salvarlo

O lo renderanno schiavo o una pistola lo ferirà

Credo ancora in lui, ma lui pensa che lo lascerò

Quando sono occupato, pensa che lo sto intrecciando

Probabilmente sembro suo padre

Ma al telefono, perché non sono in giro, come suo padre

Quando parliamo, voglio sentirti essere produttivo

Conversa per ore su qualcosa di costruttivo

Ma non viene mai fuori

Con tutti quei negri al collo non verrai mai fuori

Forse sono geloso perché li ami di più

Non riesco a capire per cosa li ami

Non fraintendermi, sai che anche io li amo

Ma sai chi tengo sempre al di sopra di loro, tu

E non sono affari per nessuno

Farò solo credere che la musica possa riparare miracolosamente questo

Quindi sarò un suono

E poi fai le tue cose e noi lo mescoliamo

E fai una canzone il mio negro, perché anche quando sono via sarò sempre in giro