Everyday Goddess - Célia

She’s a mother off to work.

She’s driving in her car.

She’s a Goddess in the Elevator, rising like a star.

They say she’s working like a man, but they don’t understand.

She is dancing with Goddess in her heart.

She’s that woman on the phone.

She’s smoothing out a deal.

And though her back is aching, she’s a Goddess in high heels.

She works from 6 AM to 3, and it may be hard to see,

But the beauty of the Goddess runs deep.

It’s really no big deal I’m just an Everyday Goddess,

Doing all my Goddess duties trying to find a way.

I am the Maiden, and the Mother, and the Crone,

But it’s really no big deal.

It’s just another day.

She’s a Goddess in a skirt.

Long, lean, legs.

She can drop you to your knees and make you beg.

We are obsessed with her body, but we don’t see

That the beauty of the Goddess lies beneath.

She’s a Goddess on the job, a Goddess in your bed,

A Goddess for the children, and she keeps her family fed.

You must never treat her mean, always elevate your Queen.

She’s the Everyday Goddess of your World.

It’s really no big deal I’m just an Everyday Goddess,

Doing all my Goddess duties trying to find a way.

I am the Maiden, and the Mother, and the Crone,

But it’s really no big deal.

It’s just another day.

It’s really no big deal.

It’s really no big deal.

It’s really no big deal I’m just an Everyday Goddess,

Doing all my Goddess duties trying to find a way.

I am the Maiden, and the Mother, and the Crone,

But it’s really no big deal.

It’s just another day.

It’s just another day

It’s really no big deal… It’s just another day

È una madre che va al lavoro.

Sta guidando nella sua macchina.

È una dea nell'ascensore, che sale come una stella.

Dicono che lavori come un uomo, ma non capiscono.

Sta danzando con la Dea nel suo cuore.

È quella donna al telefono.

Sta perfezionando un affare.

E anche se ha la schiena dolorante, è una dea con i tacchi alti.

Lavora dalle 6:00 alle 3 del mattino e potrebbe essere difficile da vedere,

Ma la bellezza della dea è profonda.

Non è davvero un grosso problema, sono solo una dea di tutti i giorni,

Facendo tutti i miei doveri di dea cercando di trovare un modo.

Io sono la fanciulla, la madre e la vecchia,

Ma non è davvero un grosso problema.

È solo un altro giorno.

È una dea in gonna.

Gambe lunghe, magre.

Può farti cadere in ginocchio e farti implorare.

Siamo ossessionati dal suo corpo, ma non lo vediamo

Che la bellezza della dea si trova al di sotto.

È una dea sul lavoro, una dea nel tuo letto,

È una dea per i bambini e nutre la sua famiglia.

Non devi mai trattarla male, eleva sempre la tua regina.

È la dea quotidiana del tuo mondo.

Non è davvero un grosso problema, sono solo una dea di tutti i giorni,

Facendo tutti i miei doveri di dea cercando di trovare un modo.

Io sono la fanciulla, la madre e la vecchia,

Ma non è davvero un grosso problema.

È solo un altro giorno.

Non è davvero un grosso problema.

Non è davvero un grosso problema.

Non è davvero un grosso problema, sono solo una dea di tutti i giorni,

Facendo tutti i miei doveri di dea cercando di trovare un modo.

Io sono la fanciulla, la madre e la vecchia,

Ma non è davvero un grosso problema.

È solo un altro giorno.

È solo un altro giorno

Non è davvero un grosso problema... È solo un altro giorno