La religieuse - Céline Dion

Même à genoux, même en prière

Elle se souvient de l’Italie

Jésus, Marie et notre Père

C’est peu vous dire qu’elle vous oublie

De l’autre côté de l’enfer

Elle se souvient d’avoir dit 'oui'

A la passion, à la lumiere

A l’amour fou, à l’infini

Et prier cet homme sur la croix

C’est encore se donner à lui

Et quand lui viennent ces idées-là

C’est à peine si elle en rougit

La religieuse a comme moi

Des nuits d’amour en nostalgie

La religieuse a quelques fois

Des sanglots longs de jalousie

Même à genoux, même en prière

Elle entend sa voix qui l’appelle

Elle voit des bateaux sur la mer

Elle revoit des chambres d’hôtel

De l’autre côté de ce mur

Il y a le soleil de la vie

Il y a des lèvres qui murmurent

A des lèvres assoiffées d’envie

Même à genoux, même en prière

Elle a des frissons de désir

Tellement de sorciers l’ensorcellent

Que le diable y prend du plaisir

Elle a beau nouer ses cheveux

Sous une cornette anonyme

Elle ne sait pas baisser les yeux

La peur du mal l’enféminine

Anche in ginocchio, anche in preghiera

Lei ricorda l'Italia

Gesù, Maria e nostro Padre

È un eufemismo dirti che ti dimentica

Dall'altra parte dell'inferno

Si ricorda di aver detto "sì"

Alla passione, alla luce

All'amore folle, all'infinito

E prega quell'uomo sulla croce

Sta ancora dando te stesso a lui

E quando queste idee gli vengono in mente

A malapena arrossisce

La suora ha come me

Notti d'amore nella nostalgia

La suora ha un paio di volte

Lunghi singhiozzi di gelosia

Anche in ginocchio, anche in preghiera

Sente la sua voce che la chiama

Vede le navi sul mare

Rivede le stanze d'albergo

Dall'altra parte di questo muro

C'è il sole della vita

Ci sono labbra che sussurrano

Alle labbra assetate di invidia

Anche in ginocchio, anche in preghiera

Ha i brividi di desiderio

Così tanti maghi lo stregano

Che il diavolo ne tragga piacere

Può legarsi i capelli

Sotto una cornetta anonima

Non riesce a guardare in basso

La paura del male la rende femminile