
Di seguito il testo della canzone Hold U Down , artista - Cella Dwellas con traduzione
Testo originale con traduzione
Cella Dwellas
U.G.'s mag-
-nificent like Morocco, used to rock flow
Got to blow so I can drive a Land Cruiser, choose a
Heavy rings and things that make society
Eye me and attract thugs that wanna try me
And stick me.
My clique be thick, see, like Gerry Cooney
More Gees than Spoonie, hands nice like Al Toon’s be
From the Jets.
Bets on dog races
Sex in four places.
Becks?
Drink four cases—what?!?
Peep the scientist.
Me and Phan' roll like
Power Man and Iron Fist, got shorties laying on
My couch like a psychiatrist, automatics pop
Like grease when you frying fish.
This ain’t no game, kid
I see more fame than ten niggas I knew
That blew.
Now it’s time for us to get cash too
Ted
DiBiase, The Million Dollar Emcee
Check the Realms ‘N Reality LP.
We murder niggas
Mentally.
Bet you, out of six rhymes, I’m four and better
The big pictures was a Jetta and some Lo sweaters
But that was years ago.
Now a nigga know
Emcees be living off this shit, and that’s for real though
Had dreams of being down with the Hit Squad
The Dwellas is forever, and now we’re the shit, god
If shorties hassle me, know a Butch named Cassidy
Call me the Sundance Kid, soon to blow and live
Full-court, breakaway rims, three G’s
And soundmen, single climbing, keep a nigga shining—true
Indeed.
My seed is the love of my life, my only
Son, no wife.
Get nice, shoot dice.
Me and
My man (Man) Silky Slim and Geechie Dan (Dan)
On the road to the riches, keep the fame and the bitches
Son, it’s like
Whatever.
(I got your back forever—don't sweat it)
And if you’re gonna set it, nigga, set it (‘cause I’ma hold)
(You down, nah’mean? No fronting).
Whether we
Be rapping or back-smacking something
I throw
Flows like Joe Theismann, wise like Three Wise Men
Pose like the Heisman in pictures, my scriptures be
Lethal Weapons, I bust like Mel Gibson
On screen, on-point like infrared beams
Dreams of hot tubs, owning yachts and clubs
With strippers, with «Tommy Hil'» printed on my slippers.
Baby
Bro, pesos folded in clips
Model ships up in bottles that be priceless, the mic gets
Smashed on my behalf, flash steel
On purpose.
Don’t front for me, kid.
It ain’t worth it to get
Blasted.
Dirty like the Bastard, heard a lot
Of trash shit on wax—some labels need to drop their acts (Word up)
‘Cause when it’s our turn to shine, you gon' see
A gold LP, so what you telling me, Phantasm?
The Dwellas already got fame in the game
One album to claim, putting crews to shame.
Just
Because you get a pound, don’t think you’re down
I know a lot of rap clowns all up in this town that
Smile in my face.
Behind my back, they talk trash
Made a little cash, but how long will you last?
Lon-
-gevity's the key to the real money
Rule 4080: industry’s shady
My true friends in the biz is U.G.
and
Nick Wiz and some crazy-ass Crooklyn kids.
Bottom line:
It’s time to get mines for tracks and rhymes
And generate papers like The New York Times
Son, it’s like
Whatever.
(I got your back forever—don't sweat it)
And if you’re gonna set it, nigga, set it (‘cause I’ma hold)
(You down, nah’mean? No fronting).
Whether it
Be rapping or back-smacking something
La rivista di U.G.
-bello come il Marocco, abituato al flusso rock
Devo soffiare in modo da poter guidare un Land Cruiser, scegli a
Anelli pesanti e cose che fanno la società
Guardami e attira i teppisti che vogliono mettermi alla prova
E attaccami.
La mia cricca è spessa, vedi, come Gerry Cooney
Più Gees che Spoonie, mani carine come quelle di Al Toon
Dai getti.
Scommesse sulle corse dei cani
Sesso in quattro posti.
Beck?
Bevi quattro casse: cosa?!?
Sbircia lo scienziato.
Io e Phan' rotoliamo come
Power Man e Iron Fist, hanno i pantaloncini addosso
Il mio divano come uno psichiatra, gli automatici scoppiano
Come il grasso quando friggi il pesce.
Questo non è un gioco, ragazzo
Vedo più fama di dieci negri che conoscevo
Quello soffiò.
Ora tocca anche a noi ricevere contanti
Ted
DiBiase, Il presentatore da un milione di dollari
Controlla il Realms 'N Reality LP.
Uccidiamo i negri
Mentalmente.
Scommetto che su sei rime ho quattro anni e meglio
Le foto principali erano una Jetta e alcuni maglioni Lo
Ma questo è stato anni fa.
Ora un negro lo sa
Gli emcees stanno vivendo di questa merda, e questo è vero però
Sognavo di essere a terra con la Hit Squad
I Dwellas sono per sempre e ora siamo noi la merda, dio
Se gli shorties mi danno fastidio, conosci un Butch di nome Cassidy
Chiamami il Sundance Kid, presto per soffiare e vivere
Cerchi a tutto campo, breakaway, tre G
E gli uomini del suono, che si arrampicano da soli, fanno brillare un negro, vero
Infatti.
Il mio seme è l'amore della mia vita, il mio unico
Figlio, nessuna moglie.
Diventa gentile, tira i dadi.
Io e
Il mio uomo (uomo) Silky Slim e Geechie Dan (Dan)
Sulla strada verso la ricchezza, mantieni la fama e le puttane
Figlio, è come
Qualunque cosa.
(Ti ho coperto le spalle per sempre, non preoccuparti)
E se hai intenzione di impostarlo, negro, impostarlo (perché tengo)
(Sei giù, nah'mean? Nessun fronting).
Sia noi
Stai rappando o schiaffeggiando qualcosa
Io tiro
Scorre come Joe Theismann, saggio come Tre Re Magi
Mettiti in posa come il Heisman nelle immagini, secondo le mie scritture
Armi letali, sballo come Mel Gibson
Sullo schermo, puntuali come i raggi infrarossi
Sogni di vasche idromassaggio, possedere yacht e club
Con le spogliarelliste, con «Tommy Hil'» stampato sulle mie pantofole.
Bambino
Fratello, pesos piegati in clip
Il modello viene spedito in bottiglie che non hanno prezzo, arriva il microfono
Distrutto per mio conto, acciaio lampo
Di proposito.
Non affrontare me, ragazzo.
Non ne vale la pena
Disseccato.
Sporco come il Bastardo, sentito molto
Di merda spazzatura su cera: alcune etichette devono rilasciare i loro atti (Word up)
Perché quando sarà il nostro turno di brillare, vedrai
Un LP d'oro, quindi cosa mi stai dicendo, Phantasm?
I Dwella hanno già raggiunto la fama nel gioco
Un album da rivendicare, che fa vergognare le troupe.
Solo
Perché prendi una sterlina, non pensare di essere giù
Conosco un sacco di pagliacci rap tutti in questa città che
Sorridimi in faccia.
Alle mie spalle parlano di spazzatura
Hai guadagnato un po' di soldi, ma quanto durerai?
Lon-
-gevity è la chiave per i soldi veri
Regola 4080: il settore losco
I miei veri amici nel settore sono U.G.
e
Nick Wiz e dei ragazzi pazzi di Crooklyn.
Linea di fondo:
È ora di ottenere miniere per brani e rime
E generare giornali come il New York Times
Figlio, è come
Qualunque cosa.
(Ti ho coperto le spalle per sempre, non preoccuparti)
E se hai intenzione di impostarlo, negro, impostarlo (perché tengo)
(Sei giù, nah'mean? Nessun fronting).
Che sia
Stai rappando o schiaffeggiando qualcosa
Chino XL, Tony Atlas, Cella Dwellas • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi