Merchant Marine -

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

We arrived in Halifax with all we owned upon our backs,

For we knew a brave man’s duty was to labour for the fight,

But it takes more than bravery to survive killers you can’t see.

Those bastard wolf-packs hunt by day and strike by night.

We have barely any weapons;

every day our lives are threatened,

And if we die, the Navy sends no pension to our wives.

Winter on the North Atlantic is hellish, cold, and frantic,

For the sea alone’s a challenge to survive.

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

In the war of Hitler’s visions, the Allies would get no provisions,

'Cause the war was his decision, sinking ships not built to fight.

The finest liners of our day are now painted battle-grey,

But the two small guns they mounted cause no fright.

Now it’s true we had protection, two destroyers in our section,

Three frigates, two corvettes to ship our fifty through the waves.

One destroyer’s now debris, both corvettes lost under the sea,

And her sister ship’s an underwater grave.

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

Now we mourn our fallen brothers, pray to God there’ll be no others

Blown to bits by diving demons deep below,

For the carnage and the thunder that sucked those good boys under

Happens daily, and we’ve three more days to go.

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

Siamo la marina mercantile e navighiamo attraverso il mare

Mentre i siluri degli U-Boat danno la caccia agli scafi che possono aprire una breccia.

Affronteremo l'oceano accidentato.

I venti impetuosi mettono alla prova la nostra devozione,

Ma continueremo a navigare finché il nostro carico non sarà sulla spiaggia.

Siamo arrivati ​​ad Halifax con tutto ciò che possediamo sulle nostre spalle,

Perché sapevamo che il dovere di un uomo coraggioso era quello di lavorare per la battaglia,

Ma ci vuole più del coraggio per sopravvivere a assassini che non puoi vedere.

Quei branchi di lupi bastardi cacciano di giorno e colpiscono di notte.

Abbiamo a malapena armi;

ogni giorno le nostre vite sono minacciate,

E se noi moriamo, la Marina non invia alcuna pensione alle nostre mogli.

L'inverno nel Nord Atlantico è infernale, freddo e frenetico,

Perché solo il mare è una sfida per sopravvivere.

Siamo la marina mercantile e navighiamo attraverso il mare

Mentre i siluri degli U-Boat danno la caccia agli scafi che possono aprire una breccia.

Affronteremo l'oceano accidentato.

I venti impetuosi mettono alla prova la nostra devozione,

Ma continueremo a navigare finché il nostro carico non sarà sulla spiaggia.

Nella guerra delle visioni di Hitler, gli Alleati non avrebbero avuto provviste,

Perché la guerra è stata una sua decisione, affondare navi non costruite per combattere.

I migliori transatlantici dei nostri giorni sono ora dipinti di grigio battaglia,

Ma i due piccoli cannoni che hanno montato non fanno paura.

Ora è vero che avevamo protezione, due cacciatorpediniere nella nostra sezione,

Tre fregate, due corvette per trasportare i nostri cinquanta tra le onde.

Un cacciatorpediniere ora è un rottame, entrambe le corvette perse sotto il mare,

E la sua nave gemella è una tomba sottomarina.

Siamo la marina mercantile e navighiamo attraverso il mare

Mentre i siluri degli U-Boat danno la caccia agli scafi che possono aprire una breccia.

Affronteremo l'oceano accidentato.

I venti impetuosi mettono alla prova la nostra devozione,

Ma continueremo a navigare finché il nostro carico non sarà sulla spiaggia.

Ora piangiamo i nostri fratelli caduti, preghiamo Dio che non ci siano altri

Fatti a pezzi da demoni che si tuffavano in profondità,

Per la carneficina e il tuono che hanno risucchiato quei bravi ragazzi

Succede ogni giorno e mancano altri tre giorni.

Siamo la marina mercantile e navighiamo attraverso il mare

Mentre i siluri degli U-Boat danno la caccia agli scafi che possono aprire una breccia.

Affronteremo l'oceano accidentato.

I venti impetuosi mettono alla prova la nostra devozione,

Ma continueremo a navigare finché il nostro carico non sarà sulla spiaggia.

Siamo la marina mercantile e navighiamo attraverso il mare

Mentre i siluri degli U-Boat danno la caccia agli scafi che possono aprire una breccia.

Affronteremo l'oceano accidentato.

I venti impetuosi mettono alla prova la nostra devozione,

Ma continueremo a navigare finché il nostro carico non sarà sulla spiaggia.