The Path - Celtibeerian

The host town was just selected

by the council yesterday.

The party’s gonna be started,

we only think about that day.

Grab some wine and a horn for ale,

we’ll need them for our epic tale.

For those who lit the great fires

to satisfy our gods' desires.

Take the horse and saddle it,

after that get something to eat.

Don’t forget to buy some mead,

'cause our elders sure will need.

We only wanna go to get drunk at your town

during a hard path across dust and vegetation.

We wanna go to get drunk at your town

that is the best way to make our celebration.

We’re approaching the host town

just passing that hill down.

Here there is a huge crowd,

these feast will sound so loud.

Once we meet here all our brothers

we’ll search for all the others.

We’ll rejoice all together,

this feast is bigger than ever!

La città ospitante è stata appena selezionata

ieri dal consiglio.

La festa sarà iniziata,

pensiamo solo a quel giorno.

Prendi del vino e un corno per la birra,

ne avremo bisogno per il nostro racconto epico.

Per coloro che hanno acceso i grandi fuochi

per soddisfare i desideri dei nostri dèi.

Prendi il cavallo e sellalo,

dopodiché prendi qualcosa da mangiare.

Non dimenticare di comprare dell'idromele,

perché i nostri anziani sicuramente avranno bisogno.

Vogliamo solo andare a ubriacarci nella tua città

durante un duro percorso attraverso polvere e vegetazione.

Vogliamo andare a ubriacarci nella tua città

questo è il modo migliore per celebrare la nostra festa.

Ci stiamo avvicinando alla città ospitante

appena passando quella collina giù.

Qui c'è una grande folla,

queste feste suoneranno così forte.

Una volta che incontreremo qui tutti i nostri fratelli

cercheremo tutti gli altri.

Gioiremo tutti insieme,

questa festa è più grande che mai!