Barış Dikeni - Cem Karaca

Toprağın altında filiz

Filizin üstünde taş

Zorla yüreğim zorla

Filizi bizden sorarlar

Göğün yüzünde güneş

Güneşin gözünde bulut

Es yüreğim es yüreğim

Güneşi bizden sorarlar

Dağın yücesinde kar

Ovalarda hasret yanar

Ak yüreğim ak yüreğim

Suları bizden sorarlar

Ekin bitmez ekmeyince

Yarin gelmez gitmeyince

Koş yüreğim koş yüreğim

Yarını bizden sorarlar

Barış bahçesinin gülü

Uzanmış hoyrat eli

Bat dikenim bat dikenim

Barışı bizden sorarlar

germogliare sotto terra

pietra su germoglio

con la forza il mio cuore con la forza

Ci chiedono del germoglio

Il sole sulla faccia del cielo

nuvola negli occhi del sole

Il mio cuore, il mio cuore

Ci chiedono del sole

neve sulla montagna

Il desiderio brucia nelle pianure

cuore bianco cuore bianco

Ci chiedono dell'acqua

Quando il raccolto non finisce mai, quando non pianti

Se non vai domani

corri il mio cuore corri il mio cuore

Ci chiedono del domani

giardino delle rose della pace

mano tesa e ruvida

la mia spina del pungiglione la mia spina del pipistrello

Ci chiedono la pace