Dunkelseele -

Schmerzerfüllt, mein Tagewerk —

getränkt mit kaltem Schweiß und Blut

Ausgezehrt warte auf den Dämmerschein —

im Dunkel bricht sie frei die nackte Wut

Ausgebrannt gibt sich mein Körper hin,

die Haut verwelkt und Tag reißt mein Sein

Hasserfüllt, weil ich im Tag gewühlt bin

giert es mich nach kaltem Mondenschein

Dunkelseele (mach mich frei)

Das Dunkle

Ausgelaugt wirklich jeder Sonnenstrahl —

erbreche ich mein schwarzes Blut

Schmerzerfüllt hoffe ich

sie fängt mich ein —

die Finsternis die in mir ruht

Sehnsuchtsvoll zähle ich die Höllenstunden —

hat der Tag nur einen Sinn

Jeder Lichtstrahl reißt nur tiefe Wunden

bis mich die Nacht in Obhut nimmt

Dunkelseele (mach mich frei)

Das Dunkle

Doloroso, il mio lavoro quotidiano -

inzuppato di sudore freddo e sangue

Emaciato in attesa del crepuscolo -

nel buio sfoga la rabbia nuda

Bruciato il mio corpo si arrende

la pelle appassisce e il giorno strappa il mio essere

Odioso perché sto facendo il tifo nel giorno

Desidero il freddo chiaro di luna

anima oscura (liberami)

il buio

Esaurito davvero ogni raggio di sole -

Vomito il mio sangue nero

Doloroso spero

lei mi prende -

l'oscurità che riposa in me

Conto con desiderio le ore dell'inferno -

il giorno ha un solo significato

Ogni raggio di luce lacera solo ferite profonde

finché la notte non si prenderà cura di me

anima oscura (liberami)

il buio