Königin -

Wenn das Schwarz noch schwärzer wird und der Nebel schreit

lass mich dein Dunkel sein, bin dafür bereit

Wenn die Nacht zur Sehnsucht wird, werd ich bei dir sein

wird auch der Morgentau uns immer neu entzwei’n

Oh, meine Königin, zerreiß mein Herz nach deinem Sinn!

Mal dein Bild auf meine Haut, dass ich gezeichnet bin

Oh meine Königin, was immer war, wird ewig sein —

gib mir Leben, gib mir Sinn, oh meine Königin

Wenn das Kalt noch kälter wird und die Angst zu Stein,

werd ich dein Dunkel sein, werd ich dir verzeih’n.

Wenn die Nacht um Hilfe ruft, bist du nie allein

Ich im Endlos untergeh', dann bin ich dein

Quando il nero diventa ancora più nero e la nebbia urla

fammi essere la tua oscurità, sono pronto per questo

Quando la notte si trasformerà in desiderio, sarò con te

la rugiada del mattino ci farà a pezzi ancora e ancora

Oh, mia regina, strappami il cuore secondo il tuo significato!

Dipingi la tua immagine sulla mia pelle che sono disegnato

Oh mia regina, ciò che è sempre stato sarà per sempre

dammi la vita, dammi un senso, o mia regina

Quando il freddo diventa ancora più freddo e la paura si trasforma in pietra,

Sarò la tua oscurità, ti perdonerò.

Quando la notte chiede aiuto, non sei mai solo

Se scendo nell'infinito, allora sono tuo