
Di seguito il testo della canzone Sternenkinder , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Hört zu!
Wir leben!
Wir sind ohne jeden Zweifel hier und am leben
Aber die Menschen gestehen es uns einfach nicht zu
Im Gegenteil: Sie nutzen jede Grausamkeit, die ihnen zur Verfügung steht
Um uns zu vernichten!
Wir sind ohne jeden Zweifel hier und am leben.
Wir leben!
Einst wir waren junge Krieger
Irrten ziellos durch die Nacht
Verbrannten unsere jungen Seelen
Verbrannten unsere Lebenskraft
Einst wir liebten nur das Leben
Kämpften für die Bruderschaft
Geblendet, stumm, im Geist ergeben
Armee der Nacht in voller Pracht
Einst wir waren blinde Krieger
Kämpften manche falsche Schlacht
Willenlos, verkaufte Sieger
Ein Spiel um Geld und Gier und Macht
Einst Verblendung war das Leben
Folgten wortlos kaltem Hass
Geblendet, stumm, im Geist ergeben
Armee der Nacht in voller Kraft
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- flügellos
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- zügellos
Wir waren Sternenkinder, flügellos, oft zügellos
Zeit heilt niemals alle Wunden und bestraft uns gnadenlos
Unterwerft euch uns!
Einst wir waren Sündekrieger, Gefallene im Schutz der Nacht
Verschenkte Jugend kehrt nie wieder, verheizt zu Staub, ins Grab gebracht
Einst wir wählten es, das Leben, von Zeit und Schicksal umgebracht
Geblendet, stumm, im Geist ergeben
Armee der Nacht in voller Kraft
Gibt es eine Rangfolge, was das «am Leben sein» betrifft?
Gibt es eine Rangfolge bei der Beurteilung eines einzelnen Lebens?
Nein
Das ist widernatürlich
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- flügellos
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- zügellos
Wir waren Sternenkinder, flügellos, oft zügellos
Zeit heilt niemals alle Wunden und bestraft uns gnadenlos
Unterwerft euch uns!
Ascoltare!
Noi viviamo!
Siamo senza dubbio qui e vivi
Ma le persone semplicemente non ci permettono di farlo
Al contrario: usano ogni crudeltà a loro disposizione
Per distruggerci!
Siamo senza dubbio qui e vivi.
Noi viviamo!
Una volta eravamo giovani guerrieri
Vagò senza meta per tutta la notte
Bruciato le nostre giovani anime
Bruciato la nostra forza vitale
C'era una volta che amavamo la vita
Combattuto per la Fratellanza
Accecato, muto, arreso nello spirito
L'esercito della notte in tutto il suo splendore
Una volta eravamo guerrieri ciechi
Ha combattuto alcune false battaglie
Vincitore senza volontà, venduto
Un gioco sul denaro, l'avidità e il potere
La vita una volta era un'illusione
Seguì senza parole il freddo odio
Accecato, muto, arreso nello spirito
L'Armata della Notte al completo
Eravamo figli delle stelle, figli delle stelle -- senza ali
Eravamo bambini delle stelle, bambini delle stelle -- rampanti
Eravamo figli delle stelle, senza ali, spesso rampanti
Il tempo non guarisce mai tutte le ferite e ci punisce senza pietà
Presentaci!
Una volta eravamo guerrieri del peccato, caduti sotto la copertura della notte
La giovinezza data via non torna mai più, ridotta in polvere, portata nella tomba
Una volta che l'abbiamo scelta, la vita, uccisa dal tempo e dal destino
Accecato, muto, arreso nello spirito
L'Armata della Notte al completo
Esiste una classifica quando si tratta di "essere vivi"?
C'è una classifica quando si valuta una vita individuale?
No
Questo è innaturale
Eravamo figli delle stelle, figli delle stelle -- senza ali
Eravamo bambini delle stelle, bambini delle stelle -- rampanti
Eravamo figli delle stelle, senza ali, spesso rampanti
Il tempo non guarisce mai tutte le ferite e ci punisce senza pietà
Presentaci!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi