Open Roads - Cerys Matthews

i took a ride on your fingertips

heaven high with the thrill of it

and in your eyes for a moment

it’s like we never said goodbye

we took a walk for the hell of it

and then we talked through the thick of it

and in your eyes for a moment

it’s like we never said goodbye

but sometimes went wrong

you never came home

and time takes so long

what are these tears we’re crying

'cos i remember the open roads

met at the corner where no one goes

and no one mattered at all

and i remember the driving rain

soaked to the skin these were perfect days

and i remember it all

friends is such a horrid word

i sit at home with the things we learned

you didn’t phone

and in a different world

we’d have never said goodbye

where are we going with feeling alone

time takes so long

and what are these tears we’re crying

'cos i remember the open roads

met at the corner where no one goes

and no one mattered at all

and i remember the driving rain

soaked to the skin these were perfect days

and i remember it all

and as for then and as for now

as for who and as for how

there’s just one thing i can’t forget

how beautiful you are.

ho fatto un giro a portata di mano

cielo in alto con il brivido di ciò

e nei tuoi occhi per un momento

è come se non avessimo mai detto addio

abbiamo fatto una passeggiata per il gusto di farlo

e poi ne abbiamo parlato fino in fondo

e nei tuoi occhi per un momento

è come se non avessimo mai detto addio

ma a volte è andato storto

non sei mai tornato a casa

e il tempo richiede così tanto tempo

quali sono queste lacrime che stiamo piangendo

Perché ricordo le strade aperte

incontrato all'angolo dove nessuno va

e nessuno importava affatto

e ricordo la pioggia battente

imbevuti sulla pelle, questi sono stati giorni perfetti

e ricordo tutto

amici è una parola così orribile

mi siedo a casa con le cose che abbiamo imparato

non hai telefonato

e in un mondo diverso

non ci saremmo mai salutati

dove stiamo andando con il sentirsi soli

il tempo richiede così tanto tempo

e quali sono queste lacrime che stiamo piangendo

Perché ricordo le strade aperte

incontrato all'angolo dove nessuno va

e nessuno importava affatto

e ricordo la pioggia battente

imbevuti sulla pelle, questi sono stati giorni perfetti

e ricordo tutto

e come per allora e come per ora

come per chi e come per come

c'è solo una cosa che non posso dimenticare

come sei bella.