Amor e Mar - Cesária Evora

Amor é mister

Sima mar di mund inter

Si raso é paixao

Si fundo amizade

Ora bom pa mergudjâ

Ora bom sô pa boiâ

Pa manha podê tem lembranca

Si na mar tem spin

També tem planta

Qui ta da flor

Tudo cor

Amor podé firí

Amor també podé florí

Rotcha di mar

Ta dá praia di amor

Pa manha podé tem lembranca

Amor sima mar

Tem dia sim, tem dia nao:

Si vento ca soprâ

Bonanca, mansidao

Si fazê um viracao

Guida bem di coracao

Pa manha podé tem lembranca

l'amore è signore

Sima mar di mund inter

Si raso è passione

Se sfondo di amicizia

Bene, pa mergudjâ

Bene, solo pa boiâ

Domani puoi avere un ricordo

Si na mar ha spin

C'è anche una pianta

Gio fiore

tutto colore

l'amore può sparare

Anche l'amore può fiorire

roccia marina

È la spiaggia, amore

La mattina può avere un ricordo

amore sima mare

Ci sono giorni, sì, ci sono giorni:

Si vento ca sopra

bontà, mansuetudine

Se fai una svolta

Guida molto sentita

La mattina può avere un ricordo