Fada - Cesária Evora

A shooting star in the sky

Something in my mind told me

That you came to talk to me

O!

my little beloved Creole

A shooting star in the sky

Something in my mind told me

That you came to talk to me

O!

my little beloved Creole

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Una stella cadente nel cielo

Qualcosa nella mia mente me lo ha detto

Che sei venuto a parlarmi

Oh!

il mio piccolo amato creolo

Una stella cadente nel cielo

Qualcosa nella mia mente me lo ha detto

Che sei venuto a parlarmi

Oh!

il mio piccolo amato creolo

Mi sono addormentato e l'ho sognato un giorno

Incontrerò questo piccolo creolo

In un sogno, mi è apparsa come una fata

E in realtà, lei corrispondeva alla realtà

Mi sono addormentato e l'ho sognato un giorno

Incontrerò questo piccolo creolo

In un sogno, mi è apparsa come una fata

E in realtà, lei corrispondeva alla realtà

Fiore dolce senza rivali

Creolo dagli occhi accattivanti

Fiore tra le spine

Chi ha cambiato la mia vita

Fiore dolce senza rivali

Creolo dagli occhi accattivanti

Fiore tra le spine

Chi ha cambiato la mia vita

Mi sono addormentato e l'ho sognato un giorno

Incontrerò questo piccolo creolo

In un sogno, mi è apparsa come una fata

E in realtà, lei corrispondeva alla realtà

Mi sono addormentato e l'ho sognato un giorno

Incontrerò questo piccolo creolo

In un sogno, mi è apparsa come una fata

E in realtà, lei corrispondeva alla realtà

Fiore dolce senza rivali

Creolo dagli occhi accattivanti

Fiore tra le spine

Chi ha cambiato la mia vita

Fiore dolce senza rivali

Creolo dagli occhi accattivanti

Fiore tra le spine

Chi ha cambiato la mia vita

Mi sono addormentato e l'ho sognato un giorno

Incontrerò questo piccolo creolo

In un sogno, mi è apparsa come una fata

E in realtà, lei corrispondeva alla realtà

Mi sono addormentato e l'ho sognato un giorno

Incontrerò questo piccolo creolo

In un sogno, mi è apparsa come una fata

E in realtà, lei corrispondeva alla realtà