
Di seguito il testo della canzone FLÜCHTLINGE IM ALL , artista - CETCÉ con traduzione
Testo originale con traduzione
CETCÉ
Wir mussten wechseln, Flüchtlinge im All auf der Suche nach einem Planeten
Und essen Pulver ohne Zähne auf
Über die Jahre haben Knochen abgebaut
Da die Erde nur in Köpfen weiterlebt, gibt es einen alten Mann der uns erzählt
Kunst, Imperium, Geschichte, US oder so mehr hör ich nicht, denn ich hab was
gesichtet
Die neue Welt erscheint blau vor uns — Fata Morgana
Endlich ankommen, Freiheit, Neuanfang — Tabula Rasa
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir sind Flüchtlinge im All, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir kommen hier nicht rein
Denn wir sind Flüchtlinge im All
Wir dürfen hier nicht rein
Opa´s weinen heimlich vor Glück
Oma´s schreien laufend, nicht mehr gebückt
Kinder rennen die Wände hoch
Der Captain hilft den Funker auf den Schoß
Der Funker ist der Einzige der nicht lacht, denn er hat die neue Nachricht noch
nicht über seine Lippen gebracht
Er setzt an, kann nicht schlucken, Kehle rau, ohne Spucke
Alles auf Pause, wenn die Lautsprecher laufen
Wir drehen geknickt bei, die Welt wird klein
Sind weiter Flüchtlinge im All allein
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir sind Flüchtlinge im All, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir kommen hier nicht rein
Denn wir sind Flüchtlinge im All
Wir dürfen hier nicht rein
Monate später, die Nahrung wird knapp
Auf Deck 5 der erste Tötungsakt
Die Verzweiflung der Menschen wächst, falls man sie noch so nennen kann
Jahrzehnte im Weltraum, haben in ihnen was geweckt
Es fängt zu leben an, es fängt zu leben an
Und es fängt zu leben an, es fängt zu leben an
Die Lust nach oben, Fleischbasar, der Kannibale in ihm wird wach
Jagt Frauen und Kinder zuerst, am wenigsten zäh, am besten genährt
Und als er sich die erste schnappt, wach ich auf und fall vom Schrank,
brich mir den Arm, verlier zwei Zähne, das sind echte Schlafwandler Probleme
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir sind Flüchtlinge im All, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir kommen hier nicht rein
Denn wir sind Flüchtlinge im All
Wir dürfen hier nicht rein
Abbiamo dovuto cambiare, rifugiati nello spazio alla ricerca di un pianeta
E mangia polvere senza denti
Le ossa si sono deteriorate nel corso degli anni
Siccome la terra vive solo nella testa delle persone, c'è un vecchio che ce lo dice
Non ascolto l'arte, l'impero, la storia, gli Stati Uniti o qualsiasi altra cosa, perché ho qualcosa
avvistato
Il nuovo mondo appare blu davanti a noi: Fata Morgana
Arrivando finalmente, libertà, nuovi inizi - tabula rasa
Emigriamo su un altro pianeta perché la terra non è più abitabile
è
L'aria ha esaurito l'ossigeno molto tempo fa, le città sono state bombardate e
odore disgustoso
Emigriamo su un altro pianeta perché la terra non è più abitabile
è
L'aria ha esaurito l'ossigeno molto tempo fa, le città sono state bombardate e
odore disgustoso
Siamo rifugiati nello spazio, no, no, no, no, no, no, no, no
Non entriamo qui
Perché siamo rifugiati nello spazio
Non ci è permesso entrare qui
Il nonno piange segretamente di felicità
La nonna continua a urlare, non si china più
I bambini corrono sui muri
Il Capitano aiuta l'operatore radiofonico a mettersi in grembo
L'operatore radio è l'unico che non ride perché ha ancora il nuovo messaggio
non uscito dalle sue labbra
Sussulta, non riesce a deglutire, la gola è ruvida, senza sputare
Tutto in pausa quando gli altoparlanti sono accesi
Ci pieghiamo, il mondo sta diventando piccolo
Sono più profughi soli nello spazio
Emigriamo su un altro pianeta perché la terra non è più abitabile
è
L'aria ha esaurito l'ossigeno molto tempo fa, le città sono state bombardate e
odore disgustoso
Emigriamo su un altro pianeta perché la terra non è più abitabile
è
L'aria ha esaurito l'ossigeno molto tempo fa, le città sono state bombardate e
odore disgustoso
Siamo rifugiati nello spazio, no, no, no, no, no, no, no, no
Non entriamo qui
Perché siamo rifugiati nello spazio
Non ci è permesso entrare qui
Mesi dopo, il cibo sta diventando scarso
Sul ponte 5, la prima uccisione
La disperazione della gente cresce, se così si può ancora chiamare
Decenni nello spazio hanno risvegliato qualcosa in loro
Comincia a vivere, comincia a vivere
E comincia a vivere, comincia a vivere
La brama per il top, il bazar della carne, il cannibale in lui si sveglia
Caccia prima donne e bambini, meno duri, meglio nutriti
E quando afferra il primo mi sveglio e cado dall'armadio
rompermi un braccio, perdere due denti, questi sono veri problemi di sonnambulismo
Emigriamo su un altro pianeta perché la terra non è più abitabile
è
L'aria ha esaurito l'ossigeno molto tempo fa, le città sono state bombardate e
odore disgustoso
Emigriamo su un altro pianeta perché la terra non è più abitabile
è
L'aria ha esaurito l'ossigeno molto tempo fa, le città sono state bombardate e
odore disgustoso
Siamo rifugiati nello spazio, no, no, no, no, no, no, no, no
Non entriamo qui
Perché siamo rifugiati nello spazio
Non ci è permesso entrare qui
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi