
Di seguito il testo della canzone Real (113 Bars) , artista - Chad Michael con traduzione
Testo originale con traduzione
Chad Michael
It’s winnin' time
(Winnin' time)
Fuck the patience
I been in line
Six seconds in and I killed this shit
I’m spittin' vines
(Spittin' vines)
I’m spinnin' grapes of wrath
I’m sippin' bitter wines
This vintage made to last
Spillin' into the grand design
(Spillin' into the grand design)
I, know what happens when you take her for granted
Knew I was gone in a week
As she took off her panties
(As she took of her panties)
Never gave her a chance
Just too young and too damaged
(Too young and too damaged)
Comin' of age in the United States of Abandon-
Meant to let her go sooner
Kept fuckin' through the computer
Know she wanted more
I’m sorry I did it to her
Tried to be be honest to her
I never meant to confuse her
And I know that when she hear this
She’ll know that I’m talkin' to her, uh
(Talkin' to her, uh)
Faded on that computer love
(Computer love)
Even though
We were never just the two of us
I remember her goin' ghost on me
(Ghost on me)
Yeah
Right after I sent her 'Weekend Love'
Yeah
Right after it started rainin'
(Right after it started rainin')
Tried to see it clear but my vision already jaded
Silence on the line
Couldn’t think of a better statement
If I tried a little harder
Then maybe she wouldn’t hate me, but
(She wouldn’t hate me, but)
My life is chances I ain’t have to take
(I ain’t have to take)
So, these the decisions I didn’t have to make
So many voices
How the fuck to know which path to take
So many demons
So easy to choose to live with hate
(Choose to live with hate)
Hey, hey
I still want more than that
They say a 'penny for your thoughts'
I want my quarter back
(Want my quarter back)
They say 'I'm sorry that you’re lost
But you can’t know the map'
Everyone is payin' for they lives
We just don’t know the tax
(We just don’t know the tax)
And why the fuck ain’t no one signin' Kap
Why the fuck should he worship a flag
While the people he’s kneelin' for gettin' shot in the back
By the same mu’fuckas wearin' that flag and a badge
(Flag and a badge)
Huh?
Fuck you and your political
That’s common sense
(That's common sense)
Stepped right out the brainwash into a karmic rinse
(Into a karmic rinse)
Watched the Ferguson live-stream
Suddenly I’m incensed
(Suddenly I’m incensed)
Felt this pain in my soul
It hasn’t left me since
(Hasn't left me since)
Since Mike Brown, Freddie Gray, and Eric Garner
12-year-old Tamir, Trayvon Martin
And all they mamas
Philando and Terence Crutcher
All their brothers, sisters, fathers
Everyone in the line of fire
Past and present
Sons and daughters
(Sons and daughters)
Feels like all I can say is now I see the problem
And I got love for all of y’all
And I wish i could solve it
(Wish I could solve it)
Grew up deaf to it
Distracted by the bounce of the Spalding
Black or white or brown or yellow
We all wanted to ball, man
(We all wanted to ball, man)
Basketball filled my life with color
I didn’t think nothin' of it
'Til I started to uncover
That this race shit is undercover
The suffering of my brothers
My family, brought me closer to the struggle
And I owe 'em my life
(The struggle and I owe 'em my life)
And forever I got you if you need me
I know we haven’t talked
I think about it believe me
(think about it believe me)
Chronically selfish with my time
'Cause these moments are fleeting
Learned to be comfortable by myself
So nobody could leave me
(So nobody could leave me)
Yeah
Its never been this Real
My destiny on Earth is to help y’all get through Hell
And if everyone buy the bullshit then a wise man sell
As he try to detail
Just how fuckin' high he fell
(How fuckin' high he fell)
But never forget how high I aimed
If we were too far gone
Just know I wish I stayed
The Titanic is fuckin' sinkin'
But the four-piece plays
'Til the music is all I hear
Through this haze I made
È tempo di vincere
(Vincere il tempo)
Fanculo la pazienza
Sono stato in fila
Sei secondi dopo e ho ucciso questa merda
Sto sputando viti
(Viti sputate)
Sto filando l'uva dell'ira
Sto sorseggiando vini amari
Questa annata è fatta per durare
Spillin' nel grande design
(Versando nel grande disegno)
Io so cosa succede quando la dai per scontata
Sapevo che me ne sarei andato in una settimana
Mentre si toglieva le mutandine
(Mentre si toglieva le mutandine)
Non le ho mai dato una possibilità
Troppo giovane e troppo danneggiato
(Troppo giovane e troppo danneggiato)
Diventare maggiorenne negli Stati Uniti di Abbandono-
Destinato a lasciarla andare prima
Continuava a scopare attraverso il computer
Sappi che voleva di più
Mi dispiace di averlo fatto a lei
Ho cercato di essere onesto con lei
Non ho mai avuto intenzione di confonderla
E lo so quando lo sente
Capirà che le sto parlando, uh
(Parlando con lei, uh)
Sbiadito su quell'amore per il computer
(Amore per il computer)
Nonostante
Non siamo mai stati solo noi due
Ricordo il suo fantasma su di me
(Fantasma su di me)
Sì
Subito dopo che le ho inviato "Weekend Love"
Sì
Subito dopo che ha iniziato a piovere
(Subito dopo che ha iniziato a piovere)
Ho cercato di vederla chiaramente, ma la mia vista era già stanca
Silenzio sulla linea
Non riuscivo a pensare a un'affermazione migliore
Se mi provassi un po' di più
Allora forse non mi odierebbe, ma
(Lei non mi odierebbe, ma)
La mia vita è costituita da possibilità che non devo correre
(Non devo prendere)
Quindi, queste sono le decisioni che non dovevo prendere
Tante voci
Come cazzo sapere quale strada prendere
Così tanti demoni
Così facile scegliere di convivere con l'odio
(Scegli di vivere con l'odio)
Ehi, ehi
Voglio ancora di più
Dicono un 'penny per i tuoi pensieri'
Rivoglio indietro il mio quarto di dollaro
(Voglio il mio quarto di dollaro indietro)
Dicono 'Mi dispiace che ti sei perso
Ma non puoi conoscere la mappa'
Tutti stanno pagando per la propria vita
Semplicemente non conosciamo la tassa
(Semplicemente non conosciamo la tassa)
E perché cazzo non c'è nessuno che firma Kap
Perché cazzo dovrebbe adorare una bandiera?
Mentre le persone per le quali si è inginocchiato gli hanno sparato alla schiena
Da gli stessi bastardi che indossano quella bandiera e un distintivo
(Bandiera e distintivo)
Eh?
Vaffanculo a te e ai tuoi politici
Questo è buon senso
(Questo è buon senso)
Sono uscito subito dal lavaggio del cervello in un risciacquo karmico
(In un risciacquo karmico)
Ho guardato il live streaming di Ferguson
All'improvviso sono infuriato
(Improvvisamente mi arrabbio)
Ho sentito questo dolore nella mia anima
Da allora non mi ha lasciato
(Non mi ha lasciato da allora)
Da Mike Brown, Freddie Gray ed Eric Garner
Tamir, 12 anni, Trayvon Martin
E tutte loro mamme
Filando e Terence Crutcher
Tutti i loro fratelli, sorelle, padri
Tutti nella linea di fuoco
Passato e presente
Figli e figlie
(Figli e figlie)
Mi sembra che tutto ciò che posso dire sia che ora vedo il problema
E ho amore per tutti voi
E vorrei poterlo risolvere
(Vorrei poterlo risolvere)
Sono cresciuto sordo ad esso
Distratto dal rimbalzo della Spalding
Nero o bianco o marrone o giallo
Tutti volevamo ballare, amico
(Tutti volevamo ballare, amico)
Il basket ha riempito la mia vita di colore
Non ci ho pensato
Finché non ho iniziato a scoprire
Che questa merda razziale è sotto copertura
La sofferenza dei miei fratelli
La mia famiglia mi ha portato più vicino alla lotta
E gli devo la mia vita
(La lotta e io devo loro la mia vita)
E per sempre ti ho preso se hai bisogno di me
So che non abbiamo parlato
Ci penso credimi
(pensaci credimi)
Cronicamente egoista con il mio tempo
Perché questi momenti sono fugaci
Ho imparato a stare a mio agio con me stesso
Quindi nessuno poteva lasciarmi
(Quindi nessuno potrebbe lasciarmi)
Sì
Non è mai stato così reale
Il mio destino sulla Terra è di aiutarvi a superare l'Inferno
E se tutti comprano le stronzate, allora un saggio vende
Mentre cerca di dettagliare
Quanto cazzo è caduto in alto
(Quanto in alto è caduto)
Ma non dimenticare mai quanto in alto ho mirato
Se fossimo andati troppo oltre
Sappi solo che vorrei restare
Il Titanic sta fottutamente affondando
Ma il quattro pezzi suona
Finché la musica non è tutto ciò che sento
Attraverso questa foschia che ho creato
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi