Drehscheibe - Chakuza

Drehscheibe - Chakuza

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:00

Di seguito il testo della canzone Drehscheibe , artista - Chakuza con traduzione

Testo " Drehscheibe "

Testo originale con traduzione

Drehscheibe

Chakuza

Testo originale

Geplante Weltreisen wurden ganz ganz schnell mal zu Städtereisen

Am Ende bleibt einem daheim in die Ecke scheißen

Mit 30 wollt ich 'ne Familie und 'n riesen Garten

'Nen riesen Wagen, ich verzweifle an den Leasingraten

Hört mir nicht zu aber Horton hört ein Hu und so

Find ich ja cool und so… Oder auch nicht

Ich muss ein schlimmes Wort benutzen: dieser Horton ist ein Hurensohn!

Dann sieh mich an und sag mir was du da siehst

Einen der 'nen anderen nachmacht der eine Spasti in Jeans

Ich seh 'nen Mann der viele seiner Liebsten gehen lassen musste

Und dann darüber gesungen hat, was eh jeder wusste

Ewig lang gefrustet und mit Rauschmitteln getröstet

Ich gehe davon aus, dass auch das Laufen mich tötet

Doch bis dahin gehe ich den Weg der etwas schwierig werden wird

Doch auf Erden große Fresse bis er stirbt

Manchmal denk ich das hier alles eine Drehscheibe wär

Die sich eine Weile lang dreht, dann stehen bleibt, leer

Dann geht hier nichts mehr, also Flasche leer’n

Dann dreht sie sich mehr

Viel zu lange unsichtbar, die Schnauze gehalten

Und sich nicht trauen was zu sagen unter traurigen Gestalten

Und nie jemanden ran lassen, das war’s dann für gewöhnlich

Was ich anfasse wird Salz, ich war einmal ein König

Falsche Fassade wie ein achso schönes Pärchen

Ich war einmal ein König, das is' 'n ganz altes Märchen

Ich auch und solange abgetaucht und lautlos

Nach all den Jahren abgefuckt wie ein gebrauchtes Auto

Da hilft es auch nicht Sonntags durch den Park zu wandern

Man kann mit mir quatschen, ich bin ganz woanders

Hab' nichts anderes getan außer zu saufen die Tage

Der Masterplan ist geplatzt, Kaugummiblase

Dann renn' ich rum denn der Ruhestand nutzt mir nix

Ruhelos als hätt' ich hundert Dosen Redbull gekippt

Oder am Rum genippt, und dann umgekippt

Geplante Weltreisen können ganz schnell mal zu Städtereisen werden

Hängen bleiben, sterben

Hängen bleiben Scherben

Da hilft es auch nicht sonntags durch den Park zu wandern

Ich bin ganz woanders… ganz woanders

Traduzione del brano

I viaggi programmati in tutto il mondo si sono rapidamente trasformati in soggiorni in città

Alla fine puoi cagare nell'angolo di casa

Quando avevo 30 anni volevo una famiglia e un giardino enorme

Una macchina enorme, dispero i canoni di leasing

Non ascoltarmi, ma Horton sente un whoo e roba del genere

Penso che sia bello e tutto... o no

Devo usare una parolaccia: che Horton è un figlio di puttana!

Allora guardami e dimmi cosa vedi

Uno degli spasti in jeans imita uno degli altri

Vedo un uomo che ha dovuto lasciare andare molti dei suoi cari

E poi cantava di ciò che tutti sapevano comunque

Eternamente frustrato e consolato con intossicanti

Presumo che correre uccida anche me

Ma fino ad allora seguirò la strada che sarà un po' difficile

Ma bocca grande sulla terra finché non muore

A volte penso che tutto qui sia un giradischi

Girando per un po', poi immobile, vuoto

Quindi non funziona niente qui, quindi svuota la bottiglia

Poi gira di più

Invisibile per troppo tempo, stai zitto

E non osare dire nulla sotto figure tristi

E non permettere mai a nessuno di farlo, di solito è così

Ciò che tocco diventa sale, una volta ero un re

Falsa facciata come una coppia così bella

Una volta ero un re, questa è una fiaba molto antica

Anch'io e purché sommersa e silenziosa

Incasinato come un'auto usata dopo tutti questi anni

Inoltre, la domenica non aiuta a fare un'escursione nel parco

Puoi chattare con me, io sono da qualche altra parte

Non ho fatto altro che bere i giorni

Il piano generale è scoppiato, bolla di gomma da masticare

Poi corro in giro perché la pensione non mi serve

Irrequieto come se avessi buttato giù cento lattine di Redbull

Oppure sorseggiava il rum e poi rovesciava

I viaggi programmati in tutto il mondo possono trasformarsi molto rapidamente in viaggi in città

rimanere bloccato, morire

I frammenti si bloccano

Inoltre, la domenica non aiuta a fare un'escursione nel parco

Sono da qualche altra parte... da qualche altra parte

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi