Gegenwind - Chakuza

Gegenwind - Chakuza

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:11

Di seguito il testo della canzone Gegenwind , artista - Chakuza con traduzione

Testo " Gegenwind "

Testo originale con traduzione

Gegenwind

Chakuza

Testo originale

Es macht mich krank immer so lange und auch ständig auf den Zug zu warten

Pause aus Zwang, aber zuhaus' verwelkt der Blumengarten

Ich kann nichts machen, doch ich hasse es

Und meine Hände wachsen auch, wie alte Essensreste, in den Taschen fest

Nachts im Wald, am Tag auf Straßen hin und her zu schlendern

Als wär' ich ein schwachsinniges Pferd auf 'ner Carrera-Rennbahn

Nachts wird sich gewälzt im Bett, doch sicher nicht beim Liebemachen

Meine Liebste ist die, die mir zusieht, um sich schief zu lachen

Die Batterie wie leer, nein immer in Betrieb

Mein Herz hat viel mehr Energie als kleine Meerschweinchen auf Speed

Rausgeh’n, Trinken, Miete futsch — Austicken, weil mieser Druck

Auch wieder viel zu viel geschluckt, nach Hause auf den Knien gerutscht

Wo ich mich hinbeweg', was aus meinem Leben wird

Klar, wo ich auch hingeh', dass es Gegenwind geben wird

Wo auch immer ich hin muss, der Windmühle entgegen

Ich hab immer 'nen Windschutz

Ich bring' g’rade noch 'nen Satz raus und das im Superman-Flow

Doch plötzlich geht einem der Saft aus, wie Druckerpatronen

Was für ein kraftraubender Akt, um für Kaffee Zucker zu holen

In der Schlange ansteh’n fühlt sich an, wie im Supermarkt zu wohnen — Ehrlich

Aber für mich ist es nie gut gewesen im Kerzenlicht ein Buch, es ist schon

schwer genug die Juice zu lesen

Husch, husch und auch, wenn alles fertig ist nie Ruhe geben

Als wär' ich Merlins Zauberlehrlings verfluchter Besen

Schaff' ich das, trotz Rückenschmerzen nicht ganz so verrückt zu werden

Job kündigen und überkopf Matratze von 'ner Brücke werfen

Nicht daneben stehen, doch wie ein Kreuzfahrtschiff anlegen im Bremerhaven

Sich bei jemand anlehnen und schlafen

Ein bisschen Zeit könnt' ich gebrauchen, um mich aufzuwärm'

Dann fällt mir einen ganzen Marathon zu laufen auch nicht schwer

Ich hab' geträumt ein Astronaut zu werden, Raumschiff leer

Mein ganzes Haus steht leer und ein Auto brauch' ich auch nicht mehr

Traduzione del brano

Mi fa sempre male aspettare così a lungo e costantemente il treno

Fermati per compulsione, ma a casa il giardino fiorito appassisce

Non posso fare niente ma lo odio

E le mie mani si incastrano nelle tasche come vecchi avanzi

Passeggiando avanti e indietro per le strade di notte nella foresta

Come se fossi un cavallo idiota su un ippodromo di Carrera

Di notte si rotolano nel letto, ma non certo quando fanno l'amore

La mia dolce metà è quella che mi guarda ridere a modo suo

La batteria sembra scarica, non sempre in funzione

Il mio cuore ha molta più energia dei porcellini d'India sulla velocità

Esci, bevi, l'affitto è andato - smetti di ticchettare perché la pressione è pessima

Ingoiato ancora troppo, scivolai a casa in ginocchio

Dove mi sto muovendo, cosa ne sarà della mia vita

Ovviamente, ovunque io vada, ci saranno venti contrari

Ovunque io debba andare verso il mulino a vento

Ho sempre un frangivento

Sto solo tirando fuori una frase e questo nel flusso di Superman

Ma all'improvviso si esaurisce la carica, come le cartucce per stampanti

Che atto estenuante andare a prendere lo zucchero per il caffè

Stare in fila sembra di vivere in un supermercato, onestamente

Ma per me non è mai stato bello a lume di candela un libro, lo è

abbastanza difficile da leggere il succo

Shoo, shoo, e anche quando tutto è finito, non riposare mai

Come se fossi il manico di scopa maledetto apprendista di Merlino

Riesco a non impazzire così nonostante il mal di schiena

Lascia il mio lavoro e butta un materasso sopra un ponte

Non restare a guardare, ma attracca come una nave da crociera a Bremerhaven

Appoggiati a qualcuno e dormi

Avrei bisogno di un po' di tempo per riscaldarmi

Allora non è difficile per me correre un'intera maratona

Ho sognato di diventare un astronauta, astronave vuota

Tutta la mia casa è vuota e non ho più bisogno di una macchina

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi