RBM - Chakuza

RBM - Chakuza

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone RBM , artista - Chakuza con traduzione

Testo " RBM "

Testo originale con traduzione

RBM

Chakuza

Testo originale

Jeder erzählt man hat keine Freunde

Arbeiten geh’n, kein Platz mehr für Träume

Alles läuft schief und ständig am Rudern

Wildfremde Menschen nennen dich Bruder

Am Ende doch cool, auch wenn er dir fremd ist

Jetzt hast du 'n Bruder, selbstverständlich

Endlich, endlich

Jeder erzählt alles ist scheiße

Glücklich sein geht auf gar keine Weise

Depris und Emos, alle verrückt

Sämtliche Demos kamen zurück

Endlich geht’s los, wie geil deine Band ist

Jetzt hast du Shows, selbstverständlich

Endlich, endlich

Jeder erzählt, dass alles so schlecht ist

Guck aus dem Fenster, nicht auf’n Teppich

Augen vom Boden und Nase zur Scheibe

Sonne sie blendet, da war vorher keine

Vorhang zur Seite und alles erhellt sich

Auf einmal ist alles so selbstverständlich

Endlich, endlich

Um diesen Stein bis nach oben zu schieben

Brauch' ich 'ne Regenbogenmaschine

Tausch' meine aufgeschobenen Ziele

Gegen 'ne Regenbogenmaschine

Hab' viel gewonn' und verloren beim Spielen

Ich will 'ne Regenbogenmaschine

Wenn nur der Regen von oben nich' fiele

Regenbogenmaschine

Jeder erzählt einem ganz ohne Pause

Hart wär das Leben, doch wohnen Zuhause

Geh' doch mal raus und sieh wie’s den ander’n geht:

Auch nicht so angenehm

Ist dein Zuhause gar kein Gefängnis

Wo’s immer warm ist?

selbstverständlich

Endlich, endlich

Jeder erzählt, er liege am Boden

Statt in der echten Welt lieber auf Drogen

Niemand ist froh und genießt, was er hat

Vieles verkackt und wieder nicht satt

Viele verkacken und alle sind ängstlich

Alle sind ängstlich, selbstverständlich

Endlich, endlich

Jeder erzählt, dass alles so schlecht ist

Guck aus dem Fenster, nicht auf’n Teppich

Augen vom Boden und Nase zur Scheibe

Sonne sie blendet, da war vorher keine

Vorhang zur Seite, alles erhellt sich

Auf einmal ist alles so selbstverständlich

Endlich, endlich

Endlich mal wieder Licht

Mal wieder fit

Und keiner mehr traurig

Nichts in mei’m Kopf staut sich

Endlich mal wieder frisch

Aufgewischt und Staub gesaugt

Der Kopf war staubig

Unglaublich, unglaublich

Regenbogen

Die Seelen sind oben

Traduzione del brano

Tutti dicono che non hai amici

Vai al lavoro, non c'è più spazio per i sogni

Tutto sta andando storto e rema costantemente

I perfetti sconosciuti ti chiamano fratello

Alla fine è bello, anche se per te è un estraneo

Ora hai un fratello, ovviamente

Finalmente, finalmente

Tutti dicono che tutto fa schifo

Non c'è modo di essere felici

Depris ed emos, tutti pazzi

Tutte le demo sono tornate

Finalmente inizia quanto è grande la tua band

Ora hai spettacoli, ovviamente

Finalmente, finalmente

Tutti dicono che va tutto così male

Guarda fuori dalla finestra, non verso il tappeto

Occhi da terra e naso al disco

Il sole è accecante, non c'era prima

Tenda da parte e tutto si illumina

Improvvisamente tutto è così naturale

Finalmente, finalmente

Per spingere questa pietra fino in fondo

Ho bisogno di una macchina arcobaleno

Scambia i miei obiettivi posticipati

Contro una macchina arcobaleno

Ho vinto e perso molto giocando

Voglio una macchina arcobaleno

Se solo la pioggia non cadesse dall'alto

macchina arcobaleno

Tutti te lo dicono senza sosta

La vita sarebbe dura, ma vivi a casa

Esci e guarda come stanno gli altri:

Inoltre non così piacevole

La tua casa non è affatto una prigione

Dove fa sempre caldo?

Ovviamente

Finalmente, finalmente

Tutti dicono di essere a terra

Meglio con la droga che nel mondo reale

Nessuno è felice e si gode quello che ha

Un sacco di cose incasinate e ancora non piene

Molti fanno cazzate e tutti hanno paura

Tutti hanno paura, ovviamente

Finalmente, finalmente

Tutti dicono che va tutto così male

Guarda fuori dalla finestra, non verso il tappeto

Occhi da terra e naso al disco

Il sole è accecante, non c'era prima

Tenda a parte, tutto si illumina

Improvvisamente tutto è così naturale

Finalmente, finalmente

Finalmente di nuovo luce

In forma di nuovo

E non più triste

Niente si accumula nella mia testa

Finalmente di nuovo fresco

Asciugato e aspirato

La testa era impolverata

Incredibile, incredibile

arcobaleno

Le anime sono sopra

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi