Vorhang - Chakuza

Schon immer gegen Mauern oder Türen gerannt

Wir waren mal traurig und danach sauer, junge Tyrannen

So oft zu dumm für das Spiel und darum bei so vielen unbeliebt

Liefen als junge Diebe wohin der Hunger uns trieb

Wollten was richtiges machen doch hatten kein blassen Dunst

Gott hat uns Lichter erschaffen, aber noch gar keine Kunst

Aber noch gar keine Kunst

Wir kehrten um, ha’m uns gewehrt aber kassierten noch mehr Schläge

Standen wie die Zwerge in riesigen, leeren Konzertsälen

Verzweifelt, gehofft, man gab uns nur keine Chance

Die Zeit ist uns davongelaufen, Uhrwerk Orange

Alles bleibt wie es ist

Kein Weg führt zurück

Wenn die Uhr tickt

Unsere hart ersparten Pumas durch die Schuhsohlen latschen

Die erste Show auf dem Schulhof, danach am Fußboden schlafen

Dann war die Bahn davongefahr’n aber egal, ob man den Tag verpennt hat

Damals war’n wir für uns echte Stars vor’m Panoramafenster

Vollkommene Euphorie und was man heute sieht ist was von diesem goldgelockten

Teufel blieb

Der Teufel schlief, wir wollten haben was sich jeder wünscht

Was aufs Sparbuch legen und entspannt 'nen schwarzen Tee um 5

Seh’n dann voller Schmerz, wir sind die Ränder des Brotes

Denn anscheinend wird man erst wertvolle Legende, wenn man tot ist

Doch wir fürchten wirklich keinen, lasst uns die Zeit in die Länge zieh’n

Und das Glühwürmchen nur einmal so hoch steigen wie’n Zeppelin

Alles bleibt wie es ist

Kein Weg führt zurück

Wenn die Uhr tickt

Wir hatten keinen Plan von gar nichts

Für uns klangen die Gitarren besser

Unterhalb der Chartspitze und uralten Garagendächern

Wagten’s nicht zu denken doch ham’s immer gehofft

Tragen die Rosa Brille oft, weil’s mehr Bock macht als die «Stille Post»

Alles war uns fremd, eine erfolglose Band von vielen

Wollten nie Geld verdienen mit den neugespielten Melodien

Auf einmal hat’s gekracht und über Nacht wurde das Ganze real

Die Welt, die uns umgab, so fabelhaft wie die von Amélie

Alles bleibt wie es ist

Kein Weg führt zurück

Wenn die Uhr tickt

Mi sono sempre imbattuto in pareti o porte

Eravamo tristi una volta e poi arrabbiati, giovani tiranni

Così spesso troppo stupido per il gioco e quindi impopolare a così tanti

Correvano come giovani ladri dove ci guidava la fame

Volevo fare qualcosa di reale ma non avevo idea di cosa fare

Dio ha creato le luci per noi, ma non l'arte

Ma niente arte

Ci siamo voltati, abbiamo reagito, ma abbiamo ricevuto più colpi

Stavano come nani in enormi sale da concerto vuote

Disperati, speranzosi, non ci hanno dato una possibilità

Il tempo è scaduto, Arancia Meccanica

Tutto rimane com'è

Non c'è modo di tornare indietro

Quando il tempo scorre

I nostri Puma salvati a fatica strisciano attraverso le suole delle nostre scarpe

Il primo spettacolo nel cortile della scuola, poi dormire per terra

Poi il treno è partito, ma non importava se hai dormito tutto il giorno

Allora eravamo delle vere star davanti alla finestra panoramica

Completa euforia e quello che vedi oggi è qualcosa di questo dai capelli ricci d'oro

il diavolo è rimasto

Il diavolo dormiva, volevamo quello che tutti vogliono

Metti qualcosa sul conto di risparmio e rilassati con un tè nero alle 5

Poi pieni di dolore vedi, siamo i bordi del pane

Perché a quanto pare non diventi una leggenda preziosa finché non sei morto

Ma davvero non temiamo nessuno, allunghiamo il tempo

E la lucciola sale solo all'altezza di uno zeppelin

Tutto rimane com'è

Non c'è modo di tornare indietro

Quando il tempo scorre

Non avevamo alcun piano

Per noi, le chitarre suonavano meglio

Sotto la parte superiore delle carte e dei tetti delle autorimesse antiche

Non osavo pensare, ma speravo sempre

Indossa spesso occhiali rosa, perché è più divertente del "silenzioso"

Tutto ci era estraneo, una delle tante band senza successo

Non ho mai voluto guadagnare soldi con le melodie appena suonate

Improvvisamente c'è stato un botto e durante la notte l'intera cosa è diventata reale

Il mondo che ci circondava, favoloso come quello di Amélie

Tutto rimane com'è

Non c'è modo di tornare indietro

Quando il tempo scorre