A Pleasant Conversation Over Drinks - Chamberlin

Three olives in your drink

A bourbon in my hand

Our tables turned a courtroom;

witness, stand.

Did you wear that dress for him?

Or was it more on a whim,

Were you smiling once you slipped it on again?

Two olives in your drink,

two pours for my plight,

the only constant in my life’s in this last night

some day I might find you don’t own clothes I recognize

One day you might just recognize my eyes

Ooh, the dress pulled down your chest

Your hair all messed when I walked in.

Did you gaze in his eyes, as he moved up your thighs?

One toothpick stirs your drink,

a bottle holds my hand.

One flicker of your finger, and I stand.

You stroll towards our man as if nothin' had been said,

as if chapters still were waiting to be, read.

As if leeches ever fixed the one they, bled.

As you pull down your dress my head’s a mess and was stumblin'

Took the tears in my eyes, as I move up your thighs.

Told me you went out, you went out, you went out on me!

Told me you went out, you went out on me!

Why’d you shout, shout, shout on me!

Why’d you shout, shout on me!

Told me you were out, you were out, you were out on me!

Told me you were out, you were out on me!

Tre olive nella tua bevanda

Un bourbon in mano

I nostri tavoli hanno trasformato un'aula di tribunale;

banco dei testimoni.

Hai indossato quel vestito per lui?

O era più per un capriccio,

Stavi sorridendo quando l'hai indossato di nuovo?

Due olive nella tua bevanda,

due colate per la mia situazione,

l'unica costante della mia vita è in quest'ultima notte

un giorno potrei scoprire che non possiedi vestiti che riconosco

Un giorno potresti riconoscere i miei occhi

Ooh, il vestito ti ha tirato giù il petto

I tuoi capelli sono tutti scompigliati quando sono entrato.

L'hai guardato negli occhi, mentre si muoveva su per le cosce?

Uno stuzzicadenti mescola il tuo drink,

una bottiglia mi tiene per mano.

Uno sfarfallio del tuo dito e io mi fermo.

Cammini verso il nostro uomo come se nulla fosse stato detto,

come se i capitoli stessero ancora aspettando di essere, leggi.

Come se le sanguisughe avessero mai aggiustato quella che sanguinavano.

Mentre ti abbassi il vestito, la mia testa è un pasticcio e inciampava

Mi sono venute le lacrime agli occhi, mentre ti alzo le cosce.

Mi hai detto che sei uscito, sei uscito, sei uscito con me!

Mi hai detto che sei uscito, sei uscito con me!

Perché hai gridato, gridato, gridato su di me!

Perché hai urlato, urlato su di me!

Mi hai detto che eri fuori, eri fuori, eri fuori con me!

Mi hai detto che eri fuori, eri fuori con me!