Young Days - Chandeen

Laugther’s all around

While children play there games

It’s such a bright blue sky

On such a cloudless day

A tiny face

And unsuspecting eyes

Joy in these young days

Above everything

They laugh

Memories fade in

Isn’t war a crime?

Smoke is all around

Caused by fires in the air

Look up and threatening sky

You’re imprisoned

A witness to to a dark decade

And no-one knows your name

Le risate sono ovunque

Mentre i bambini giocano lì

È un cielo azzurro così brillante

In una giornata così senza nuvole

Una piccola faccia

E occhi ignari

Gioia in questi giovani giorni

Sopra tutto

Loro ridono

I ricordi svaniscono

La guerra non è un crimine?

Il fumo è tutto intorno

Causato da incendi nell'aria

Guarda in alto e il cielo minaccioso

Sei imprigionato

Un testimone di un decennio oscuro

E nessuno conosce il tuo nome