Dans ce monde - Changerz

Dans ce monde - Changerz

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:06

Di seguito il testo della canzone Dans ce monde , artista - Changerz con traduzione

Testo " Dans ce monde "

Testo originale con traduzione

Dans ce monde

Changerz

Testo originale

Hé, hé

Ouais ouais ouais, ouais ouais

Hé, hé

Qu’est-ce qui m’prend?

J’suis seul dans ma chambre

J’ai l’impression qu’tous ces gars sont des putes

J’parle au temps, j’ai des moments d’absence

Faut dire c’qu’ils veulent entendre juste pour des vues

Et j’me sens pas à l’aise quand j’suis parmi ces gens

Ma belle, désolé, mais j’aime pas trop te potes

J'étouffe même si Paris, c’est grand

Déjà tout p’tit, j’rentrais pas dans les codes

Yeah yeah yeah

Cerveau sous drogue, j’en ai bu des litres

Yeah yeah yeah

Sale comme un frère qui t’lâche pour du bif

Yeah yeah yeah

Ils t’demandent si ça va, mais au fond, ils s’en beurrent

Yeah yeah yeah

Tu lui tends la main, ils t’oublient dans l’heure

Garder la tête haute, peu importe le mood

Ça, c’est l’passé qui m’l’a appris

Qu’est-ce qui t’arrive, gros, pourquoi tu boudes?

Oublie pas qu’il y a des frères qui n’ont pas d’abri

Des frères qui n’ont pas d’eau, qui n’ont rien à graille

Y en a d’autres qui ont v’là la maille

Différent comme un ch’val qui n’aime pas la paille

Moi, j’veux baiser la vie, j’l’ai prise par la taille

J’ai donné ma confiance, on m’a fait d’la peine

Maintenant, comme des tchoins, ouais, j’vais tous les ken

T’as trop changé, kho, c’est plus la même

Quand tu m’appelles, j’réponds mais j’t'écoutes à peine

T’as b’soin d’moi maintenant qu’ta vie n’a plus d’saveur

On nettoie pas son âme avec du savon

T’as bavé sur mon dos, crois pas qu’j’vais t’sauver

Bah ouais, frère, la roue tourne, j’pensais qu’tu l’savais

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre, y en a plus d’un qui s’en fout

Y en a toujours un qui donne, y en a toujours un qui prend tout

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre, y en a plus d’un qui s’en fout

Y en a toujours un qui donne, y en a toujours un qui t’rend tout

Somebody, one day

Somebody, one day yeah

Somebody, one day

Somebody, one day yeah

Somebody, one day

Somebody, one day yeah

La vie, c’est casse-gueule, sale comme une tâche d’encre

Une belle phrase seule sur une page blanche

Dans l’fond, mec, on est peu d’choses et on s’dit qu’on a pas d’chance

J’regarde dehors, le monde brille de son imperfection

Les armes ne sont pas factices, les drames ne sont pas des fictions

Mais j’aime la vie depuis qu’j’suis gosse, j’essaie, je lutte de toutes mes

forces

Qu’est-ce que c’est dur, quand, d’l’autre côté du mur, on t’torture, on écorche

J’ai mal au cœur quand j’vois les migrants d’vant mon écran donc j’l'écris

Sentiment d’impuissance est immense, ils meurent en silence donc je crie

Puisque seuls les actes comptent, est-ce que mes mots sont vides de sens?

Est-ce que grandir dans ce monde, c’est perdre toute son innocence?

J’pose la question: pourquoi les joies, les déceptions?

Nos dirigeants se forcent d'être froids et insensibles

Perdre toute humanité, est-ce impensable ou impossible?

Ils troquent leur propre humilité contre une vulgaire immunité diplomatique

Rien n’est automatique donc on va militer, hé

Somebody, One day

Somebody, One day

Somebody, One day

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre

Somebody, One day

Y en a plus d’un qui s’en fout

Somebody, One day

Y en a toujours un qui donne

Somebody, One day

Y en a toujours un qui prend tout

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre, y en a plus d’un qui s’en fout

Y en a toujours un qui donne, y en a toujours un qui prend tout

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre, y en a plus d’un qui s’en fout

Y en a toujours un qui donne, y en a toujours un qui t’rend tout

Traduzione del brano

Eh eh

Sì sì sì, sì sì

Eh eh

Cosa mi è preso?

Sono solo nella mia stanza

Ho l'impressione che tutti questi ragazzi siano puttane

Parlo al tempo, ho momenti di assenza

Devi dire quello che vogliono sentire solo per le visualizzazioni

E non mi sento a mio agio quando sono tra queste persone

Tesoro, scusa, ma non mi piacete molto, amici

Sto soffocando anche se Parigi è grande

Già da piccola non rientravo nei codici

Si si si

Cervello drogato, ho bevuto litri

Si si si

Sporco come un fratello che ti lascia per bif

Si si si

Ti chiedono se stai bene, ma in fondo a loro non importa

Si si si

Allunghi la mano, ti dimenticano entro un'ora

Tieni la testa alta, non importa l'umore

È il passato che me l'ha insegnato

Cosa ti sta succedendo, amico, perché tieni il broncio?

Non dimenticare che ci sono fratelli che non hanno riparo

Fratelli che non hanno acqua, che non hanno niente da grattare

Ci sono altri che hanno qui la maglia

Diverso come un cavallo a cui non piace la paglia

Io, voglio scopare la vita, l'ho presa per la vita

Ho dato la mia fiducia, sono rimasto ferito

Ora, come tchoins, sì, sto andando tutto il ken

Sei cambiato troppo, kho, non è più lo stesso

Quando mi chiami, rispondo ma ti ascolto appena

Hai bisogno di me ora che la tua vita non ha più sapore

Non ti pulisci l'anima con il sapone

Mi hai sbavato sulla schiena, non pensare che ti salverò

Ebbene sì, fratello, la ruota gira, pensavo lo sapessi

In questo mondo c'è più di uno che soffre, c'è più di uno a cui non importa

C'è sempre chi dà, c'è sempre chi prende tutto

In questo mondo c'è più di uno che soffre, c'è più di uno a cui non importa

C'è sempre chi dona, c'è sempre chi ti restituisce tutto

Qualcuno, un giorno

Qualcuno, un giorno sì

Qualcuno, un giorno

Qualcuno, un giorno sì

Qualcuno, un giorno

Qualcuno, un giorno sì

La vita è un casino, sporca come una macchia d'inchiostro

Una bella frase da sola su una pagina bianca

In fondo, amico, siamo poche cose e ci diciamo che non abbiamo fortuna

Guardo fuori, il mondo risplende della sua imperfezione

Le armi non sono finte, i drammi non sono finzione

Ma amo la vita fin da bambino, ci provo, combatto con tutto me stesso

punti di forza

Quanto è difficile quando, dall'altra parte del muro, sei torturato, sei scorticato

Mi fa male il cuore quando vedo i migranti davanti al mio schermo, quindi lo scrivo

La sensazione di impotenza è immensa, muoiono in silenzio quindi piango

Poiché solo le azioni contano, le mie parole sono prive di significato?

Crescere in questo mondo sta perdendo tutta la tua innocenza?

Faccio la domanda: perché le gioie, le delusioni?

I nostri leader si sforzano di essere freddi e insensibili

Perdere tutta l'umanità è impensabile o impossibile?

Scambiano la propria umiltà con volgare immunità diplomatica

Niente è automatico quindi militiamo, ehi

Qualcuno, un giorno

Qualcuno, un giorno

Qualcuno, un giorno

In questo mondo, c'è più di uno che soffre

Qualcuno, un giorno

C'è più di uno a cui non importa

Qualcuno, un giorno

C'è sempre chi dà

Qualcuno, un giorno

C'è sempre uno che prende tutto

In questo mondo c'è più di uno che soffre, c'è più di uno a cui non importa

C'è sempre chi dà, c'è sempre chi prende tutto

In questo mondo c'è più di uno che soffre, c'è più di uno a cui non importa

C'è sempre chi dona, c'è sempre chi ti restituisce tutto

Altre canzoni dell'artista:

1

AMLV

Changerz • 2018

2

La vie est une ride

Changerz • 2018

4

Silence

Changerz • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi