031576 - 창모, Kirin

어 안녕, KIRIN, MOSAIC

뭐해, yeah, yeah

Ooh girl

Nah, ohh girl

저 안녕 간만 (hey)

참 세월이 빨라 (fly)

격하게 기억해 난 (you)

10년 전 summertime (hey)

너 약간 키 컸겠지

아, 실없는 소리 (sorry)

건 거고 열일곱 때 너 딴 동네 고 갔잖아 (yeah)

날 기억할까?

(yeah)

덕소리 rockstar (star)

아니면 네게 난 그 '아름다워 star'

마치 난 세기말 흐린 채 설렐까나

들어 나는 여러러 생각이 좀

이런 추억의 힘은 많이 커

기억나 십년 전 나눴었지

흰색과 그 검은 slide phone이

짧담 짧은 설렘 담긴 story

Blah-lah-lah, blah-lah-lah

Blah-lah-lah-lah-lah-lah

졸업식 후에 우린 갈린 거지

묻곤 했어 이모네 포차에서 널

다 몰라 널 애들 몰라 너의 19

내게 남은 건 이름 석자 031 576

아름다운 그날을 잊을 수 없어 (잊을 수 없어)

눈 감으면 너의 미소가 그려져

우린 지금 그곳에 없지만

이 노래 만은 잊지마

예쁜 생각들로 기억되기를 바라며

첫 smartphone이 생긴 후

그 메신져를 down 하고

널 깜빡 잊었던 때를 기억해

그때까지 여태

경험 못한 것들을 경험하던 나

멋진 사람들이 많은 저 먼 홍대에도 가

그렇게 10년 흘러 영원히 그때 같던 time

멀어지고만 09의 576 아이 둘

아마 난 널 통해 찾고픈 건지 몰라 날

Girl, 너란 걸 알아챘다면

아무 말 하지 말고 웃어줘

그 소심했던 곰팅일 단 1초라도

떠올려준담 걸로 고마워 난

우린 지금 그곳에 없지만

나란 걸 알아챘다면

노랠 끝까지 들어줘요

어, 안녕

나의 친구들 우린 너를 좋아해

내 여자친구라는 사실 하나만으로

우리 두 사람 사랑 영원하도록

내 친구들이 항상 우릴 축복할꺼야

Uh ciao, KIRIN, MOSAICO

Cosa stai facendo, sì, sì

Ooh ragazza

Nah, ohh ragazza

Ciao, va bene (ehi)

Il tempo passa così velocemente (vola)

Ricordo fortemente (tu)

10 anni fa estate (ehi)

devi essere un po' alto

Oh, è triste

Scommetto che sei andato in un'altra città quando avevi 17 anni (sì)

ti ricorderai di me?

(Sì)

Deoksori rockstar (star)

O per te, io sono quella "bella stella"

È come se fossi eccitato alla fine del secolo

Ascolta, ho diversi pensieri

Il potere di questi ricordi è così grande

Ricordo che l'abbiamo condiviso dieci anni fa

Telefono a slide bianco e quello nero

Una breve storia piena di emozioni

Bla-lah-lah, bla-lah-lah

Blah-lah-lah-lah-lah-lah

Dopo la laurea ci siamo lasciati

Te lo chiedevo nella carrozza di mia zia

Non so tutto, tu non conosci i ragazzi, hai 19 anni

Tutto ciò che resta di me è il nome della pietra 031 576

Non posso dimenticare quella bella giornata (non posso dimenticare)

Quando chiudo gli occhi, il tuo sorriso è disegnato

non ci siamo adesso

non dimenticare questa canzone

Spero di essere ricordato con bei pensieri

Dopo il primo smartphone

giù quel messaggero

Ricorda quando ti ho dimenticato

fino ad allora

Ho sperimentato cose che non avevo mai sperimentato prima

Vado a Hongdae, dove ci sono molte persone meravigliose

10 anni sono passati così, lo stesso tempo per sempre

Solo allontanandosi, i 576 bambini di 09

Forse ti sto cercando attraverso te

Ragazza, se sapessi che eri tu

Non dire niente e sorridi

Anche solo per un secondo di quella timida giornata di gomting

Grazie per avermi ricordato

non ci siamo adesso

Se sapessi che sono stato io

ascolta la canzone fino alla fine

eh ciao

amici miei vi amiamo

Solo il fatto che sei la mia ragazza

Lascia che noi due amiamo per sempre

i miei amici ci benediranno sempre