Goodbye Turquoise - Chaotica

Hello Turquoise

I followed the sound of the song you sung.

Like a siren on the shore,

You lured me in with your silver tongue.

«Take a bite,» you said.

And your nectar was so sweet.

Then I got dizzy in my head,

And fell to your feet…

Hello Turquoise,

Hello to the yellow sky.

Hello lime green clouds,

And colored fireflies.

Dearest Turquoise,

We bit off more than we could chew,

Where do we go now from here?

It’s both our fault, I don’t blame you.

Are you really my muse?

Or just the devil in disguise?

Yellow clouds or sulfur in the skies?

Hello Turquoise,

Hello to the yellow sky.

Hello lime green clouds,

And colored fireflies.

Goodbye Turquoise,

Goodbye to the yellow sky.

Goodbye lime green clouds,

And goodbye fireflies, goodbye.

Ciao Turchese

Ho seguito il suono della canzone che hai cantato.

Come una sirena sulla riva,

Mi hai attirato con la tua lingua d'argento.

«Dammi un morso», hai detto.

E il tuo nettare era così dolce.

Poi ho avuto le vertigini nella testa,

E cadde in piedi...

Ciao Turchese,

Ciao al cielo giallo.

Ciao nuvole verde lime,

E lucciole colorate.

Carissimo Turchese,

Abbiamo morso più di quanto potremmo masticare,

Dove andiamo ora da qui?

È colpa nostra, non ti biasimo.

Sei davvero la mia musa?

O solo il diavolo travestito?

Nuvole gialle o zolfo nei cieli?

Ciao Turchese,

Ciao al cielo giallo.

Ciao nuvole verde lime,

E lucciole colorate.

Addio Turchese,

Addio al cielo giallo.

Addio nuvole verde lime,

E addio lucciole, addio.