Pour Four More Por Favor - Charles Esten

Pour four more, por favor

Just like the four you poured before

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

My baby left me, so I took some advice

Now I’m doing my best to get less depressed in this polka paradise

Sitting here at this seaside bar

I need a margarita, had four so far

I should be good by now

But her goodbye still hurts somehow

So pour four more, por favor

Just like the four you poured before

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

Pour four more, por favor

(Uno, dos, tres, cuatro)

No más bartender, I’m finally feeling fine

Thanks to your blender, and all of these amigos of mine

Doing much better than when I came

I can’t hardly remember her name

Or the way she laughed, or the way she smiled…

Or the way she loved me for a while…

Doggonit…

Pour four more, por favor

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

Come on, everybody

Pour four more, por favor

Just like the four you poured before, that’s it

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

Why don’t you pour four more, por favor?

Please, won’t you pour four more, por favor?

Versane altri quattro, por favor

Proprio come i quattro che hai versato prima

La mia ragazza se n'è andata e non voglio più perderla

Quindi versane altri quattro, por favor

Il mio bambino mi ha lasciato, quindi ho preso un consiglio

Ora sto facendo del mio meglio per essere meno depresso in questo paradiso della polka

Seduto qui in questo bar sul mare

Ho bisogno di un margarita, ne ho avuti quattro finora

Dovrei essere a posto ormai

Ma il suo addio fa ancora male in qualche modo

Quindi versane altri quattro, por favor

Proprio come i quattro che hai versato prima

La mia ragazza se n'è andata e non voglio più perderla

Versane altri quattro, por favor

(Uno, dos, tres, cuatro)

No más bartender, finalmente mi sento bene

Grazie al tuo frullatore e a tutti questi miei amici

Facendo molto meglio di quando sono arrivato

Non riesco a ricordare a malapena il suo nome

O il modo in cui rideva, o il modo in cui sorrideva...

O il modo in cui mi ha amato per un po'...

Doggonit…

Versane altri quattro, por favor

La mia ragazza se n'è andata e non voglio più perderla

Quindi versane altri quattro, por favor

Avanti, tutti

Versane altri quattro, por favor

Proprio come i quattro che hai versato prima, il gioco è fatto

La mia ragazza se n'è andata e non voglio più perderla

Quindi versane altri quattro, por favor

Perché non ne versi altri quattro, por favor?

Per favore, non ne versi altri quattro, por favor?