It's All Right - Charley Pride

It's All Right - Charley Pride

  • Anno di rilascio: 1969
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:30

Di seguito il testo della canzone It's All Right , artista - Charley Pride con traduzione

Testo " It's All Right "

Testo originale con traduzione

It's All Right

Charley Pride

Testo originale

Couldn’t tell my teacher my last name when I was in grade school

Stuttered when I talked and everybody laughed at me

I was a boy from across the tracks

I wore hand-me-downs on my back

But I swore that I’d never let the bitters get the best of me

Fell in love with a pretty little girl when I was older

And like a fool, I figured there was something I could make of me

But it wasn’t in the cards 'cause her daddy was rich

And it was commonly plain to see

No matter what I did she would never take a likin' to me

But it’s all right, it’s all right

I come up the hard way and fought a good fight

And it’s all right with me

It’s all right, it’s all right

I come up the hard way and fought a good fight

And it’s all right with me

If I’m lucky I still got a few more years of livin'

And lady luck’s never been a real good friend to me

I never asked a favour of a man in my life

But the preacher I’m gonna see

And tell him when I die say these words over me

Here lies a man who never asked the world for nothin'

He laboured in the sun and slept in the shade of a tree

His hands was calloused but his heart was warm

For his mind was pure and free

The good Lord knows that’s the way a man’s got to be

It’s all right, it’s all right

I come up the hard way and fought a good fight

And it’s all right with me

But it’s all right, it’s all right

I come up the hard way and fought a good fight

And it’s all right with me

It’s all right, it’s all right

Traduzione del brano

Non potevo dire al mio insegnante il mio cognome quando ero alle scuole elementari

Balbettavo quando parlavo e tutti ridevano di me

Ero un ragazzo dall'altra parte dei binari

Ho indossato i miei abiti sulla schiena

Ma ho giurato che non avrei mai lasciato che l'amaro avesse la meglio su di me

Mi sono innamorato di una bella bambina quando ero più grande

E come uno sciocco, ho immaginato che ci fosse qualcosa che potevo fare di me

Ma non era nelle carte perché suo padre era ricco

Ed era comunemente semplice da vedere

Non importa quello che ho fatto, non avrebbe mai preso in simpatia per me

Ma va tutto bene, va tutto bene

Sono venuto su nel modo più duro e ho combattuto una bella battaglia

E per me va tutto bene

Va tutto bene, va tutto bene

Sono venuto su nel modo più duro e ho combattuto una bella battaglia

E per me va tutto bene

Se sono fortunato, ho ancora qualche anno in più di vita

E la fortuna non è mai stata una vera amica per me

Non ho mai chiesto un favore a un uomo in vita mia

Ma il predicatore lo vedrò

E digli quando morirò di' queste parole su di me

Qui giace un uomo che non ha mai chiesto niente al mondo

Ha lavorato al sole e dormito all'ombra di un albero

Le sue mani erano callose ma il suo cuore era caldo

Perché la sua mente era pura e libera

Il buon Dio sa che è così che deve essere un uomo

Va tutto bene, va tutto bene

Sono venuto su nel modo più duro e ho combattuto una bella battaglia

E per me va tutto bene

Ma va tutto bene, va tutto bene

Sono venuto su nel modo più duro e ho combattuto una bella battaglia

E per me va tutto bene

Va tutto bene, va tutto bene

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi