On the Southbound - Charley Pride

Well I woke up this morning when the cold Chicago wind

Blew my newspaper blanket off my back

Through my dirty broken window the grey sun filtered in

As I dreamed about the Southbound railroad track

I could almost hear the crickets in a sleepy cottonfield

As daddy drove our vagon to Virgin

But today I’d give a fortune for a twenty five cent meal

And I wish I was a country boy again

So let me ride on the Southbound

Back to where I came from I don’t care or where I am

Let me ride on the Southbound and put me off somewhere near Birmingham

What happened to my vision of a mansion on a hill

And the fame and fortune I came here to win

I’ve got nothing but the roaches running cross my window sill

And I wish I was a country boy again

So let me ride…

Bene, mi sono svegliato questa mattina quando il vento freddo di Chicago

Ho soffiato via la mia coperta di giornale dalla schiena

Attraverso la mia finestra rotta e sporca filtrava il sole grigio

Mentre sognavo il binario della ferrovia in direzione sud

Riuscivo quasi a sentire i grilli in un campo di cotone addormentato

Come papà ha portato il nostro vagone a Vergine

Ma oggi darei una fortuna per un pasto da venticinque centesimi

E vorrei essere di nuovo un ragazzo di campagna

Quindi fammi guidare sulla direzione sud

Tornare al luogo da cui vengo non mi interessa o dove mi trovo

Fammi salire sulla Southbound e rimandarmi da qualche parte vicino a Birmingham

Cosa è successo alla mia visione di una villa su una collina

E la fama e la fortuna che sono venuto qui per vincere

Non ho altro che gli scarafaggi che attraversano il mio davanzale

E vorrei essere di nuovo un ragazzo di campagna

Quindi fammi cavalcare...