Ghost Story - Charming Disaster

People bring me casseroles

And pray for his immortal soul

They think I’m in widow’s weeds

But pity’s the last thing I need

I dress in black and wear a veil

To hide bright eyes and skin so pale

And make sure that nobody sees

The marks of love my lover leaves

Since the day they told me he was gone

Haunts me faithfully from dusk till dawn

Hear him whisper sweetly in my ear

Can’t you see we got a good thing here

Feel his fingertips caress my hair

Turn around and there is nothing there

Phantom arms around me sleeping near

Can’t you see we got a good thing here

When some people pass away

They don’t reach the heaven that they prayed

Bitter about the fallacy

The afterlife turned out to be

They bitch and moan and hide your keys

Or talk to psychics on TV

They just groan and shake their chains

When I say my baby’s on the physical plane

When I died upon that cold cold night

Made a promise never leave her side

Now she knows that there’s nothing to fear

Can’t you see we got a good thing here

I run my fingers through her hair

She turns around and there’s nothing there

Wrap my arms around her sleeping near

Can’t you see we got a good thing here x2

My husband cooling in the ground, the worms crawl in and out

My lover’s disembodied soul makes me so happy now

When they drew their pistols and they fired each one shot

How could I have imagined this sweet bliss would be my lot

I used to be an angry man, I wanted things that weren’t mine

At fifteen paces in the sand I left that all behind

Now my spirits rise when she turns out the bedroom light

I gently haunt my lover in the cold and tender night

They try to comfort me with platitudes

They don’t know I’m in a real fine mood

There’s no reason I should shed one tear

Can’t you see we got a good thing here

Don’t talk to me of «death do us part»

Between us we share one beating heart

Candles flicker in the chandelier

Can’t you see we got a good thing here x 3

Le persone mi portano le casseruole

E prega per la sua anima immortale

Pensano che io sia tra le erbacce di una vedova

Ma la pietà è l'ultima cosa di cui ho bisogno

Mi vesto di nero e indosso un velo

Per nascondere gli occhi luminosi e la pelle così pallida

E assicurati che nessuno veda

I segni dell'amore lascia il mio amante

Dal giorno in cui mi hanno detto che non c'era

Mi perseguita fedelmente dal tramonto all'alba

Ascoltalo sussurrare dolcemente nel mio orecchio

Non vedi che abbiamo una cosa buona qui

Senti i suoi polpastrelli accarezzare i miei capelli

Girati e non c'è niente

Braccia fantasma intorno a me che dormono vicino

Non vedi che abbiamo una cosa buona qui

Quando alcune persone muoiono

Non raggiungono il paradiso dove hanno pregato

Amaro per l'errore

L'aldilà si è rivelato essere

Si lamentano e si lamentano e nascondono le tue chiavi

Oppure parla con i sensitivi in ​​TV

Si limitano a gemere e scuotono le loro catene

Quando dico che il mio bambino è sul piano fisico

Quando morii in quella fredda notte fredda

Ha fatto una promessa di non lasciarla mai

Ora sa che non c'è nulla da temere

Non vedi che abbiamo una cosa buona qui

Le passo le dita tra i capelli

Si gira e non c'è niente lì

Avvolgi le mie braccia intorno a lei che dorme vicino

Non vedi che abbiamo una cosa buona qui x2

Mio marito si raffredda nel terreno, i vermi strisciano dentro e fuori

L'anima disincarnata del mio amante mi rende così felice ora

Quando hanno estratto le pistole e hanno sparato a ciascuno un colpo

Come potevo immaginare che questa dolce felicità sarebbe stata la mia sorte

Ero un uomo arrabbiato, volevo cose che non erano mie

A quindici passi nella sabbia, ho lasciato tutto alle spalle

Ora il mio umore si alza quando spegne la luce della camera da letto

Perseguito delicatamente il mio amante nella fredda e tenera notte

Cercano di confortarmi con luoghi comuni

Non sanno che sono di buon umore

Non c'è motivo per cui dovrei versare una lacrima

Non vedi che abbiamo una cosa buona qui

Non parlarmi di «morte ci separi»

Tra noi condividiamo un cuore pulsante

Le candele tremolano nel lampadario

Non vedi che abbiamo una cosa buona qui x 3