
Di seguito il testo della canzone Phosphorescent Lilies , artista - Charming Disaster con traduzione
Testo originale con traduzione
Charming Disaster
Phosphorescent lilies on the surface of the water
Forming floating constellations 'round the caravan
The Gyptians rule the marshlands, they can read them like the lines
That trace the future in the creases of your palm
They might not let us go, but we’ll be royalty
The queen adopts her prisoners into the ancient clan
If we submit to their initiation rites, and we survive
They’ll make us part of all their secret plans
They say
If you want to stay
There is a price to pay
A sacrifice to make
What will you cast away
Cast away
'Round the circle goes the flask and, hand to hand, the pipe is passed
Until we almost can’t remember who we are
Fireflies conspire with the lanterns on the fishing boats
To let us float among the drunken stars
We didn’t mean to come here, but we never want to go back home
The children throw us silver after every song
We’ll learn to ply the waterways and serenade the cormorants
We’ll roll our cuffs and let our hair grow long
They say
If you want to stay
There is a price to pay
A sacrifice to make
What will you cast away
Cast away
They say
Would you give up your pinky finger
Stay
A roof over your head
Pay
Your great great grandmother’s wedding ring or
Make
Your comfortable bed?
They say
Would you lose that precious memory
Stay
Of your first true love
Pay
Your house, your home, your family
Make
Your shaky faith in God above?
They say
A tooth, an eye, a kidney
If you want to stay
Your future unborn babe
There is a price to pay
The last ten years of your short life
A sacrifice to make
What will you cast away?
Cast away
Crickets chirp and nightjars sing as fiddle bows meet fiddle strings
The music’s in a tongue we don’t yet understand
Jasmine blooms intoxicate
The choice was never ours to make
We’re dizzy but
We’re dizzy but (We know we’re safe)
We know we’re safe (We're dizzy but)
We’re dizzy but (We know we’re safe)
We know we’re safe (We're dizzy but)
We’re dizzy but (We know we’re safe)
We know we’re safe
We’re dizzy but
We know we’re safe
We’re dizzy but
We know we’re safe
We’re dizzy but
The dancers smile and take us by the hand
Gigli fosforescenti sulla superficie dell'acqua
Formando costellazioni fluttuanti intorno alla carovana
I Gyptians governano le paludi, possono leggerle come i versi
Che tracciano il futuro nelle pieghe del tuo palmo
Potrebbero non lasciarci andare, ma saremo reali
La regina adotta i suoi prigionieri nell'antico clan
Se ci sottoponiamo ai loro riti di iniziazione e sopravviviamo
Ci renderanno parte di tutti i loro piani segreti
Dicono
Se vuoi rimanere
C'è un prezzo da pagare
Un sacrificio da fare
Cosa getterai via
Naufragato
'Intorno al cerchio gira la fiaschetta e, mano a mano, si passa la pipa
Fino a quasi non riusciamo a ricordare chi siamo
Le lucciole cospirano con le lanterne sui pescherecci
Per lasciarci fluttuare tra le stelle ubriache
Non volevamo venire qui, ma non vogliamo mai tornare a casa
I bambini ci lanciano argento dopo ogni canzone
Impareremo a solcare i corsi d'acqua e a fare una serenata ai cormorani
Arrotoliamo i polsini e lasciamo che i nostri capelli crescano lunghi
Dicono
Se vuoi rimanere
C'è un prezzo da pagare
Un sacrificio da fare
Cosa getterai via
Naufragato
Dicono
Rinunceresti al tuo mignolo
Restare
Un tetto sopra la tua testa
Paga
La fede nuziale della tua bisbisnonna o
Rendere
Il tuo letto comodo?
Dicono
Perderesti quel prezioso ricordo
Restare
Del tuo primo vero amore
Paga
La tua casa, la tua casa, la tua famiglia
Rendere
La tua traballante fede in Dio lassù?
Dicono
Un dente, un occhio, un rene
Se vuoi rimanere
Il tuo futuro bambino non ancora nato
C'è un prezzo da pagare
Gli ultimi dieci anni della tua breve vita
Un sacrificio da fare
Cosa getterai via?
Naufragato
I grilli cinguettano e i succiacapre cantano mentre gli archi di violino incontrano le corde di violino
La musica è in una lingua che non capiamo ancora
Le fioriture di gelsomino inebriano
La scelta non è mai stata nostra
Siamo storditi ma
Abbiamo le vertigini ma (sappiamo di essere al sicuro)
Sappiamo che siamo al sicuro (siamo storditi ma)
Abbiamo le vertigini ma (sappiamo di essere al sicuro)
Sappiamo che siamo al sicuro (siamo storditi ma)
Abbiamo le vertigini ma (sappiamo di essere al sicuro)
Sappiamo che siamo al sicuro
Siamo storditi ma
Sappiamo che siamo al sicuro
Siamo storditi ma
Sappiamo che siamo al sicuro
Siamo storditi ma
I ballerini sorridono e ci prendono per mano
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi