Di seguito il testo della canzone Invitation To A River , artista - CHASE con traduzione
Testo originale con traduzione
CHASE
Two minds meet in a rush of confusion
Left naked and wanting
Two hearts meet and feel love for a moment
But never again
Two bodies meet and christen each other
Left tender and needing
We two met and such a love exists
But paint it sad
Stay, don’t you leave me
Don’t you care if I say that I need you?
Now that I’ve found you
Stay by my side
Don’t ever leave
Our love takes a path to the heavens
You the sun and I the moon
I need your warmth to survive
Your light to see
Your gravity keeps me close
While I circle your mind
And to get too close would be tragic
I would burn up in the closeness
Though I could not help myself
And you would destroy me
Though you could not help yourself
I would burn up in the closeness
Though I could not help myself
And you would destroy me
Though you could not help yourself
But paint it sad
What’s up now
I can’t be with you
What’s up now
I can’t live without you
River, I stand here beside you
Thoughts running through my mind
Rocks that are trying to guide you
Are just symbols of what I can’t find
Oh, river I hear you
I know you’re calling me near you
Into your pool of memories
Deep inside your reflection
I see faces of love I once knew
But now they’ve left me forever and ever
That’s why I come here to you
River I hear you
I know you’re calling me near you
Into your pool of fantasy
I said river your waters keep saying
I’ve got to leave all my troubles far behind
The answer it’s deep down inside you
Or just an answer you only could find
Oh, river I hear you
I know you’re calling me near you
Into your pool of destiny
I said river
I can hear what your waters are trying to say
There ain’t no way I’m gonna let my heart do
What you want me to do
Your whispering waters keep calling to me
I ain’t gonna listen no more
Now I look up from within you
Shadows of life pass me by
A cradle of silence surrounds me
Oh, just like a lost child I cry
I said river you’re laughing
Tell me why are you laughing
Oh, you’re laughing at me now
Oh, river
Due menti si incontrano in una corsa di confusione
Lasciato nudo e desideroso
Due cuori si incontrano e provano amore per un momento
Ma mai più
Due corpi si incontrano e si battezzano
Lasciato tenero e bisognoso
Ci siamo incontrati e un tale amore esiste
Ma dipingilo triste
Resta, non lasciarmi
Non ti interessa se dico che ho bisogno di te?
Ora che ti ho trovato
Stai dalla mia parte
Non andartene mai
Il nostro amore prende un percorso verso i cieli
Tu il sole e io la luna
Ho bisogno del tuo calore per sopravvivere
La tua luce da vedere
La tua gravità mi tiene vicino
Mentre cerco nella tua mente
E avvicinarsi troppo sarebbe tragico
Mi brucerei nella vicinanza
Anche se non ho potuto trattenermi
E tu mi distruggeresti
Anche se non potevi aiutare te stesso
Mi brucerei nella vicinanza
Anche se non ho potuto trattenermi
E tu mi distruggeresti
Anche se non potevi aiutare te stesso
Ma dipingilo triste
Cosa c'è ora
Non posso stare con te
Cosa c'è ora
Non posso vivere senza di te
River, sono qui accanto a te
Pensieri che mi attraversano la mente
Rocce che stanno cercando di guidarti
Sono solo simboli di ciò che non riesco a trovare
Oh, fiume, ti sento
So che mi stai chiamando vicino a te
Nel tuo pool di ricordi
Nel profondo del tuo riflesso
Vedo facce di amore che conoscevo una volta
Ma ora mi hanno lasciato per sempre
Ecco perché vengo qui da te
Fiume ti sento
So che mi stai chiamando vicino a te
Nella tua piscina di fantasia
Ho detto fiume che le tue acque continuano a dire
Devo lasciare tutti i miei problemi molto indietro
La risposta è nel profondo di te
O solo una risposta che solo potresti trovare
Oh, fiume, ti sento
So che mi stai chiamando vicino a te
Nella tua piscina del destino
Ho detto fiume
Riesco a sentire cosa stanno cercando di dire le tue acque
Non c'è modo in cui lascerò che il mio cuore lo faccia
Cosa vuoi che io faccia
Le tue acque sussurranti continuano a chiamarmi
Non ascolterò più
Ora guardo in alto da dentro di te
Le ombre della vita mi passano accanto
Una culla del silenzio mi circonda
Oh, proprio come un bambino smarrito piango
Ho detto fiume che stai ridendo
Dimmi perché ridi
Oh, stai ridendo di me ora
Oh, fiume
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi