
Di seguito il testo della canzone Split , artista - Chasing Satellites, Demolition, K Enagonio con traduzione
Testo originale con traduzione
Chasing Satellites, Demolition, K Enagonio
How can I fight something I can’t see?
These voices eat away at me
No sanity, what’s left of me
Cause I be sick and with no remedies
You know I’m screaming out for help because I’m suffocating
Suffocating, yeah
But no matter what direction my reflection is a savage
Who be always trying to blame me and
I’m just tryin' to help you
But I don’t want your help, dude
You’ll get us locked up in a cell-room
So fuck you, I know I’m better off without you
(Better off without you)
I know I’m better off without you
Let’s rip these empty pages out
And burn this fucker down
Let’s tear it to the goddamn ground
For we, we’ve had enough
Split, split faces
Give them the run around
Split, split faces
Let’s burn this motherfucker to the ground
For years I’ve been feeling like my heart has been broke
Now I’d hear somebody speaking when ain’t nobody spoke
I’ve been burning every bridge and I’m just breathing in smoke
Put my hands around my own neck and squeeze till I choke
I tell you that I hate you, baby I don’t mean it
It’s the evil side of me that takes over, you can’t see it
But it’s there, I feel it coming on and I’m scared
I tell you that I hate you
Baby, I don’t mean it
It’s the evil side of me that takes over
You can’t see it
But it’s there
I feel it coming on and I’m scared
Two totally different people in one body we share
It’s a battle I’ve been losing
Why do you think that I’ve been boozing and doing drugs?
I felt like giving up, I need to rise above
Before it’s too late, it’s taking its toll
And I know I’m not a kid but this is making me old
And I ain’t quittin', that’s what everybody wants me to do
But fuck that, and fuck them, I know I’m better off without you
Let’s rip these empty pages out
And burn this fucker down
Let’s tear it to the goddamn ground
For we, we’ve had enough
Split, split faces
Give them the run around
Split, split faces
Let’s burn this motherfucker to the ground
I know I’m better off without you
So I tried to medicate out you
I know I’m better off without you
So fuck you, there’s not enough room for you too
You were always the problem
I thought drugs could solve 'em
But I’m bound to you and I
Scream at strangers in the mirror
And I’m seeing it clearer, I’m sick of you
Let’s rip these empty pages out
And burn this fucker down
Let’s tear it to the goddamn ground
For we, we’ve had enough
Split, split faces
Give them the run around
Split, split faces
Let’s burn this motherfucker to the ground
Come posso combattere qualcosa che non riesco a vedere?
Queste voci mi mangiano
Nessuna sanità mentale, cosa resta di me
Perché sono malato e senza rimedi
Sai che sto gridando aiuto perché sto soffocando
Soffocante, sì
Ma non importa in quale direzione il mio riflesso è un selvaggio
Che cercano sempre di incolpare me e
Sto solo cercando di aiutarti
Ma non voglio il tuo aiuto, amico
Ci rinchiuderai in una cella
Quindi vaffanculo, so che sto meglio senza di te
(Meglio senza di te)
So che sto meglio senza di te
Strappiamo queste pagine vuote
E brucia questo stronzo
Strappiamolo al dannato terreno
Per noi ne abbiamo abbastanza
Dividi, dividi facce
Dare loro il giro
Dividi, dividi facce
Bruciamo questo figlio di puttana a terra
Per anni mi sento come se il mio cuore fosse spezzato
Ora sentivo qualcuno parlare quando nessuno parlava
Ho bruciato tutti i ponti e sto solo respirando fumo
Metti le mie mani intorno al mio collo e stringi finché non soffoco
Ti dico che ti odio, piccola, non lo dico sul serio
È il lato malvagio di me che prende il sopravvento, non puoi vederlo
Ma è lì, lo sento in arrivo e ho paura
Ti dico che ti odio
Tesoro, non lo dico sul serio
È il lato malvagio di me che prende il sopravvento
Non puoi vederlo
Ma è lì
Sento che sta arrivando e ho paura
Due persone totalmente diverse in un corpo che condividiamo
È una battaglia che sto perdendo
Perché pensi che io abbia bevuto e fatto uso di droghe?
Avevo voglia di arrendermi, ho bisogno di elevarmi al di sopra
Prima che sia troppo tardi, sta prendendo il suo pedaggio
E so che non sono un bambino ma questo mi sta facendo invecchiare
E non smetterò, è quello che tutti vogliono che faccia
Ma fanculo, e fanculo loro, so che sto meglio senza di te
Strappiamo queste pagine vuote
E brucia questo stronzo
Strappiamolo al dannato terreno
Per noi ne abbiamo abbastanza
Dividi, dividi facce
Dare loro il giro
Dividi, dividi facce
Bruciamo questo figlio di puttana a terra
So che sto meglio senza di te
Quindi ho provato a curarti
So che sto meglio senza di te
Quindi vaffanculo, non c'è abbastanza spazio anche per te
Tu eri sempre il problema
Credevo che le droghe potessero risolverli
Ma sono legato a te e a me
Urla agli sconosciuti allo specchio
E lo vedo più chiaro, sono stufo di te
Strappiamo queste pagine vuote
E brucia questo stronzo
Strappiamolo al dannato terreno
Per noi ne abbiamo abbastanza
Dividi, dividi facce
Dare loro il giro
Dividi, dividi facce
Bruciamo questo figlio di puttana a terra
K Enagonio • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi