Afraid - Ché Aimee Dorval

Once i am afraid

Theres no risk i will take

No gamble i’ll make

Cut me off at my feet

So that i may never be

Made to take lead

Bade to decree

I’d get lost

I’d get stuck

Once i was a child

Soft spoken but wild

I would play

I would dream

On my own

Of worlds known only to me

Home to creatures and beasts

Hopeless then, Naïve

I am lost

I am stuck

Cut me off

Una volta che ho paura

Non c'è alcun rischio che correrò

Nessuna scommessa che farò

Tagliami ai piedi

In modo che io non lo sia mai

Fatto per prendere il comando

Decisamente decreto

mi perderei

mi bloccherei

Una volta che ero un bambino

Parlato dolce ma selvaggio

Io giocherei

Sognerei

Da solo

Di mondi conosciuti solo da me

Sede di creature e bestie

Senza speranza allora, Naïve

Mi sono perso

Sono bloccato

Tagliami fuori