Art of Dying - Ché Aimee Dorval

I wanted you to feel it

To trace the fault lines with your hands

I wanted you real me in

I wanted that there should be no question

In my position and who I have become

With his precision i am undone

And that’s the seriousness of my destruction

And the dreariness of one

That’s the brittleness of my structure

And the crashing bore i have become

I like to see them through my skin

To see where i begin

To see i am not too far from it

I am not too far

I wanted you to heal it

To brush the dirt off

And kiss my wound

I wanted but could not feel it

When our lips touched that afternoon

And knotted and in the silence

Your quickened heart a flutter

But mine lay still

And in this condition

I’m no addition

To anyone

And that’s the seriousness of my destruction

And the dreariness of one

That’s the brittleness of my structure

And the crashing bore i have become

I eat to keep the words from forming

I fuck to keep the thoughts at bay

I breath because I’ve not yet learned

The art of dying

Volevo che lo sentissi

Per tracciare le linee di faglia con le tue mani

Volevo che fossi davvero dentro di me

Volevo che non ci fossero domande

Nella mia posizione e chi sono diventato

Con la sua precisione sono distrutto

E questa è la gravità della mia distruzione

E la tristezza di uno

Questa è la fragilità della mia struttura

E la noia schiantata che sono diventata

Mi piace vederli attraverso la mia pelle

Per vedere da dove comincio

Per vedere, non sono troppo lontano da esso

Non sono troppo lontano

Volevo che lo guarissi

Per spazzolare via lo sporco

E bacia la mia ferita

Volevo ma non potevo sentirlo

Quando le nostre labbra si toccarono quel pomeriggio

E annodato e nel silenzio

Il tuo cuore accelerato batte

Ma il mio giaceva immobile

E in queste condizioni

Non sono un'aggiunta

Ad ognuno

E questa è la gravità della mia distruzione

E la tristezza di uno

Questa è la fragilità della mia struttura

E la noia schiantata che sono diventata

Mangio per evitare che le parole si formino

Cazzo per tenere a bada i pensieri

Respiro perché non ho ancora imparato

L'arte di morire