Tappiin asti - Cheek

Tappiin asti - Cheek

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Finlandese (Suomi)
  • Durata: 3:17

Di seguito il testo della canzone Tappiin asti , artista - Cheek con traduzione

Testo " Tappiin asti "

Testo originale con traduzione

Tappiin asti

Cheek

Testo originale

On ollu ahistavaa seuraa vierest, kun kaverit flippaa

Naiset saa miehen hulluks, oisko parempi skippaa ne?

Ne ajaa kaverit sippaan itsetuhoseen tilaan

Tää on suolen yleisin syy miks ne kutoseen tinaa

Jengi ottaa sairaslomia, ku pää on hajalla

Ku puhutaan kandidaateista ni nää on rajalla

Hei, ollaan nuoria kollei ei kulu suonia tolleen

Aivan liikaa on tänäpäivänä huolia sonneil

Jos haluut draamaa ei tarvii rullaa nummelaa

Kyllä faijan bemarii mahtuu tragediaa ku vaan tungetaa

Se ei oo vaan hokema «hädäs ystävät tunnetaan»

Jos et pysy frendies tukena, voit imee mun melaa

Levottomat prinssit oottaa sit yhtä oikeeta

Kiva, kiltti, kaunis ja kypsä toiveena

Sit ku haaveet kaatuu, tuntuu et maailma romahtaa

Kukaan ei halua huomata ku se kolahtaa

Se on poikamies elämää, tää on rakkautta ja piikkilankaa

Mikään ei oo mustavalkosta, mitä siin sit valkkaa

Vaik tuntus et kynnet on terävät ja kiinni hampaat

Koitat pitää otteen väkisin, mut mimmi karkaa

Jengi vetää putkeen, pakenee todellisuutta

Täs vaiheessa suuntaa on oleellista muuttaa

Dokaus johtaa masennukseen ja usein vie voiton

Se vie fiiliksen, se vie toivon

I’ve got the feeling (3x)

The feeling’s gone

I’ve got the feeling (3x)

The feeling’s gone

On ollu myötätuulta, juhlaa, mut takapakkeiki

Voinu viilettää ja tuhlaa mun rahat vaatteisiin

Elämä kohdellu hyvin, teen nyt mistä digaan

Mut vaik sulle saattaa näyttää ettei oo mitää vikaa

Ei menis päivääkää ohi etten kelais vanhaa frendii

Itsemurhan läpikäymiset on ne kai hankalempii

Mä kirjotan versejä, se helpottaa kai oloo

Jengi kuulee, se velvottaa kai johonki

Mut en piittaa muusta, puran itteeni mun säkeisiin

Vaik toivon teiän fiilaavan, en puhu mitä häpeisin

Voin jauhaa mun frendistä vaik koko platan verran

Tälläst pahaa oloo ei vaan pääse tappaan kerral

Se on outo tapa herral viedä hyvät ekana

Munki äijäl saisit täyden kypän venata

Mut tällästä tänää, liikaa tälläst nähää

Frendien kaa liikaa känää, se vähä hämää

Et voi koskaan tietää et millon on sun aika

Ja ku sulla ei oo ketään, sillon jonku kaipais

Toivon et voin pitää mun kaverit tappiin asti

Ja et puhu toisin pystys sillon ku mul on shakkimatti

Feeling’s gone

Feeling’s gone

Traduzione del brano

È stato molesto guardare accanto a te quando i ragazzi girano

Le donne fanno impazzire un uomo, giusto meglio saltarle?

Portano i ragazzi in uno stato di autodistruzione

Questo è il motivo più comune per cui tessono lo stagno

La banda prende un congedo per malattia quando la testa è dispersa

Quando si tratta di candidati, sono al confine

Ciao, essere un giovane collega non porta le vene

Ci sono troppe preoccupazioni per Sonneil oggi

Se vuoi il dramma non hai bisogno di stordirti

Sì, faijan bemarii può accogliere la tragedia ma solo invade

Non è oo ma il proverbio «si conoscono gli amici angosciati»

Se non rimani supportato dagli amici, puoi succhiare la mia pagaia

I principi irrequieti si aspettano che sia altrettanto vero

Desiderio gentile, gentile, bello e maturo

Quando i tuoi sogni si infrangono, hai la sensazione che il mondo non stia crollando

Nessuno vuole notare quando urta

È una vita da scapolo, questo è amore e filo spinato

Niente oo bianco e nero che rimane bianco

Anche se senti che le tue unghie sono affilate e appiccicose ai denti

Tenti di tenere la presa con la forza, ma Mimmi scappa

La banda si infila nel tubo, sfugge alla realtà

A questo punto, è fondamentale cambiare direzione

L'attracco porta alla depressione e spesso vince

Ci vuole sentimento, ci vuole speranza

Avere la sensazione (3x)

La sensazione è andata

Avere la sensazione (3x)

La sensazione è andata

C'è stato un vento contrario, una festa, ma uno zaino

Posso rinfrescarmi e sprecare i miei soldi in vestiti

La vita è trattata bene, ora faccio quello che scavo

Ma può sembrarti che non ci sia niente di sbagliato in questo

Non passerei un giorno senza riavvolgere il vecchio frendii

Passare attraverso il suicidio è probabilmente più difficile

Scrivo poesie, credo che mi faccia sentire meglio

La banda sente, immagino che mi obbliga a fare qualcosa

Ma non mi interessa nient'altro, mi rompo nei miei versi

Anche se spero che tu ti senta bene, non me ne vergogno

Posso macinare il mio francese alle dimensioni di Plata

Non puoi assolutamente sentirti male per questo

È un modo strano per un herral di prendere prima le donne

Avresti un tratto maturo completo

Ma questo è troppo da vedere oggi

Frendien kaa troppo, è un po' sciocco

Non sai mai quando è il momento

E se non hai nessuno, mi mancherà qualcuno

Spero che tu non possa trattenere i miei ragazzi fino alla spilla

E tu non parli altrimenti in modo retto quando ho una stuoia per gli scacchi

La sensazione è andata

La sensazione è andata

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi