Now Or Never - CHEMISTRY

Now Or Never - CHEMISTRY

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:10

Di seguito il testo della canzone Now Or Never , artista - CHEMISTRY con traduzione

Testo " Now Or Never "

Testo originale con traduzione

Now Or Never

CHEMISTRY

Testo originale

Okuridasou ze kagaku no ko

Dare ni uchiakereba ii?

Kanashii DORAMA no one scene mitai

Baby can it be mou saki wa nai?

Kizu-darake no you and me

Me o mukete yukou mirai

Minna no uta ni owari wa konai

Sou shinjite iru kara, oh yeah!

Itsu made (shiranai furi shite iku no ka does it have to be?)

Kakushikirenai (shinkyou, sonna ima mo you miss me that I know)

So when you say

(kotae, sonna mono wa nai, I say that’s something to find)

Tomadoi (nante dare demo aru) so (what?) so

Koko kara saki wa

Now or never… MEMORI- o

Tomo ni tsukuri koko made kita no darou?

Now or never… me o tojite

Now or never… toikakero

Mirai wa kono te ni aru kara (follow me)

(RAP)

Saki no saki no saki

«mieteru M-FLO to KEMI» no maki

It’s all for you, kimi to oshaberi like KA-TISU

Ore, sonna A-TISUTIKKU ASUTORO BOI

Who’s that ASUTORO GA-RU?

Minna no world masa ni

EXPO EXPO soshite NEKUSUTO

Catch the future suru tame ni let’s go

(Who's the next VO?) akasu shinsou

Ninety Nine, Been So Long de shintou

Maku akeru HISUTORI-, so KISU MI-

«suki suki!»

to iwaseru KU-RU MC

Tsune ni FASSHONABURI-REITO

Tsuki ni chakuriku, oshinobi de DE-TO

CHEKKUIN, toujou, flight ascend

Ore-tachi nashi dewa hajimarimasen

Soba ni (ita no wa it’s me, baby why you gotta hit the streets?)

Oshiete yo (Hey what’s on your mind? You say yori ga modoru koto wa nai)

Naze ni (kokoro gawari suru no ka it’s a mystery)

Soshite mo' honey… (mo' problems mou nani mo kamo)

Nagesutetemo ii…

Now or never… kizamareta

Kokoro dakara mou ichido hajimeyou

Now or never… muri ja nai

Now or never… torikaesou

Mirai wa kono te ni aru kara (Yoshi)

Hey can’t you see?

Tomadoi wa nai

Torikaesu koto dekinai kako

Namida to tomo ni

Doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)

Dare ni mo (hanashite'nai subete wo)

Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)

Hajime ni makimodosu

M-flo, Chemistry

Yo, you know what I’m saying?

It’s the Global Astro alliance

And we gon' take it home like this

Check it out

Traduzione del brano

Okuridasou ze kagaku no ko

Dare ni uchiakereba ii?

Kanashii DORAMA nessuna scena mitai

Tesoro, può essere mou saki wa nai?

Kizu-darake non tu e me

Me o mukete yukou mirai

Minna no uta ni owari wa konai

Sou shinjite iru kara, oh sì!

Itsu made (shiranai furi shite iku no ka deve essere?)

Kakushikirenai (shinkyou, sonna ima mo ti manco che io so)

Quindi quando dici

(kotae, sonna mono wa nai, dico che è qualcosa da trovare)

Tomadoi (nante osare demo aru) così (cosa?) così

Koko kara saki wa

Ora o mai più... MEMORI- o

Tomo ni tsukuri koko ha fatto kita no darou?

Ora o mai più... io o tojite

Ora o mai più... toikakero

Mirai wa kono te ni aru kara (seguimi)

(RAP)

Saki no saki no saki

«mieteru M-FLO a KEMI» no maki

È tutto per te, da Kimi a oshaberi come KA-TISU

Ore, sonna A-TISUTIKKU ASUORO BOI

Chi è quell'ASUORO GA-RU?

Minna no world masa ni

EXPO EXPO soshite NEKUSUTO

Cattura il futuro suru tame ni andiamo

(Chi è il prossimo VO?) akasu shinsou

Novantanove, stato così lungo de shintou

Maku akeru HISUTORI-, quindi KISU MI-

«suki suki!»

a iwaseru KU-RU MC

Tsune ni FASSHONABURI-REITO

Tsuki ni chakuriku, oshinobi de DE-TO

CHEKKUIN, toujou, volo ascende

Ore-tachi nashi dewa hajimarimasen

Soba ni (ita no wa sono io, piccola perché devi andare in strada?)

Oshiete yo (Ehi, cosa hai in mente? Dici yori ga modoru koto wa nai)

Naze ni (kokoro gawari suru no ka è un mistero)

Soshite mo' miele... (mo' problemi mou nani mo kamo)

Nagesutetemo ii…

Ora o mai più... kizamareta

Kokoro dakara mou ichido hajimeyou

Ora o mai più... muri ja nai

Ora o mai più... torikaesou

Mirai wa kono te ni aru kara (Yoshi)

Ehi, non riesci a vedere?

Tomadoi wa nai

Torikaesu koto dekinai kako

Namida a tomo ni

Doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)

Dare ni mo (hanashite'nai subete wo)

Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)

Hajime ni makimodosu

M-flo, Chimica

Yo, sai cosa sto dicendo?

È l'alleanza Global Astro

E lo porteremo a casa così

Controlla

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi