Кино -

Красивые вещи, но где же здесь суть?

Ты только не дай мне сегодня уснуть:

Под вечер является стих развеселый.

Включи кто-то свет, и я был бы так рад,

Я снова встаю и бреду наугад,

И колышет асфальт разноцветное соло.

Но пока нам с тобой по пути,

Мне вовсе не страшно куда-то идти,

Догорают лучи и ночь еще в самом начале.

И что дальше уже все равно,

И, если все это всего лишь кино,

Я буду молиться о том, чтоб оно не кончалось.

Трамвайные рельсы ушли в небеса,

Ты слышишь чужих дочерей голоса,

И хмурая тайна выходит на свет и смеется.

Устала, я знаю, но все ж посмотри —

Там ветер снаружи, но солнце внутри,

Оно улыбается и в окна нам льется.

Но пока нам с тобой по пути,

Мне вовсе не страшно куда-то идти,

Догорают лучи и ночь еще в самом начале.

И что дальше уже все равно,

И, если все это всего лишь кино,

Я буду молиться о том, чтоб оно не кончалось.

Cose belle, ma dov'è il punto?

Non lasciarmi dormire stanotte:

La sera arriva un verso allegro.

Accendi la luce di qualcuno e sarei così felice

Mi alzo di nuovo e girovago a caso,

E l'assolo multicolore fa oscillare l'asfalto.

Ma mentre io e te siamo in viaggio,

Non ho affatto paura di andare da qualche parte,

I raggi si stanno spegnendo e la notte è ancora all'inizio.

E il prossimo è lo stesso

E se è tutto solo un film

Pregherò che non finisca.

I binari del tram sono andati in paradiso,

Senti le voci delle figlie degli altri,

E il cupo segreto viene alla luce e ride.

Stanco, lo so, ma guardo ancora...

Là il vento è fuori, ma il sole è dentro,

Sorride e si riversa nelle nostre finestre.

Ma mentre io e te siamo in viaggio,

Non ho affatto paura di andare da qualche parte,

I raggi si stanno spegnendo e la notte è ancora all'inizio.

E il prossimo è lo stesso

E se è tutto solo un film

Pregherò che non finisca.