Света нет -

Депрессивная мама включает огни

И становится больно смотреть.

Всё так ясно, когда мы остались одни

И любовь так похожа на смерть.

А где-то внутри воронёная сталь

Собою укрыла седая печаль.

Я спел бы тебе, но слов больше нету.

А, можно, мама,

Я сегодня буду спать

Со светом?

Сегодня буду спать

Со светом?

И принесите кто-то

Пистолет.

Пропал пейзаж

И сдохли звуки

Я стёр об выключатель руки…

Моя добрая мама включила весь свет,

Мне так страшно, а ты досмотри:

Твои поцелуи остались во мне,

Они плавят меня изнутри.

Облетела листва с дубов-колдунов,

На любимых губах запекается кровь.

И я знал бы что делать, но слёз больше нету!

А, можно, мама,

Я сегодня буду спать

Со светом.

Сегодня буду спать

Со светом.

И принесите кто-то

Пистолет.

Пропал пейзаж

И сдохли звуки

Я стёр об выключатель руки…

НО СВЕТА НЕЕЕЕААТ !

La mamma depressa accende le luci

E diventa doloroso da guardare.

Tutto è così chiaro quando siamo soli

E l'amore è molto simile alla morte.

E da qualche parte dentro l'acciaio azzurrato

La tristezza dai capelli grigi si coprì.

Vorrei cantare per te, ma non ci sono più parole.

Oh, forse, mamma

Dormirò stanotte

Con la luce?

Oggi dormirò

Con la luce?

E porta qualcuno

Pistola.

Paesaggio perduto

E i suoni sono morti

Ho strofinato le mani sull'interruttore...

La mia gentile madre ha acceso tutta la luce,

Sono così spaventato e tu guardi:

I tuoi baci sono rimasti in me

Mi sciolgono dall'interno.

Le foglie volavano dalle querce delle streghe,

Il sangue è cotto sulle tue amate labbra.

E saprei cosa fare, ma non ci sono più lacrime!

Oh, forse, mamma

Dormirò stanotte

Con la luce.

Oggi dormirò

Con la luce.

E porta qualcuno

Pistola.

Paesaggio perduto

E i suoni sono morti

Ho strofinato le mani sull'interruttore...

MA LUCE NOOOOOOO!