Shaving - Chewie

Shaving - Chewie

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:42

Di seguito il testo della canzone Shaving , artista - Chewie con traduzione

Testo " Shaving "

Testo originale con traduzione

Shaving

Chewie

Testo originale

I’ve been dragging razor blades over my face for about ten years straight

From the week I turned thirteen

Well, yesterday I turned twenty-three

Dad used to joke that he could shave with a knife

I’ve never seen a cut on his face in all of my life

I hope my skin thickens into the kind of man I want to be

You’re numb?

Yeah, sure, I’ve been numb

It’s when you have so many choices, you end up choosing none

And you’re bored, I think I know the sort

As long as you don’t end up there as your first resort

One time a drunk news presenter from RTE

Took the time out of her busy night to explain to me

That boredom is a pretty recent term and forty years ago

No one used the word

And there is so much more than this

Some people survive by the skin of their wrist

And I had to let you know.

(Oh-Woah, Woah)

I saw what was basically a child propped up on stage

He proceeded to say nothing in the loudest way

I lock my jaw so tight

Point my eyes at the ground

In a futile effort to repel the sound

As my mind starts to wander away, i

T calls back just to ask me was I ever this way?

The chords seem so familiar, although his speech is slurred

I notice we’ve the same shaving lines as he utters the words:

There is so much more than this

Some people survive by the skin of their wrist

And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)

There is so much more than this

Some people survive by the skin of their wrist

And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)

Things won’t be the same again

At six a.m., eight years ago

I was lying in the middle of the Old Bawn Road

Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»

At six a.m., eight years ago

I was lying in the middle of the Old Bawn Road

Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»

Traduzione del brano

Trascino lame di rasoio sulla mia faccia da circa dieci anni di fila

Dalla settimana in cui ho compiuto tredici anni

Bene, ieri ho compiuto ventitré anni

Papà scherzava dicendo che poteva radersi con un coltello

Non ho mai visto un taglio sulla sua faccia in tutta la mia vita

Spero che la mia pelle si ispessisce nel tipo di uomo che voglio essere

Sei insensibile?

Sì, certo, sono stato insensibile

È quando hai così tante scelte che finisci per non sceglierne nessuna

E sei annoiato, penso di conoscere il genere

A patto che tu non finisca lì come prima risorsa

Una volta un presentatore di notizie ubriaco di RTE

Ha preso il tempo della sua notte intensa per spiegarmi

Quella noia è un termine abbastanza recente e quarant'anni fa

Nessuno ha usato la parola

E c'è molto di più di questo

Alcune persone sopravvivono grazie alla pelle del polso

E dovevo fartelo sapere.

(Oh-Woah, Woah)

Ho visto quello che era fondamentalmente un bambino appoggiato sul palco

Ha continuato a non dire nulla nel modo più rumoroso

Chiudo la mia mascella così forte

Punto i miei occhi a terra

In un inutile tentativo di respingere il suono

Mentre la mia mente inizia a vagare, io

T richiama solo per chiedermi sono mai stata così?

Gli accordi sembrano così familiari, anche se il suo discorso è confuso

Noto che abbiamo le stesse linee di rasatura mentre pronuncia le parole:

C'è molto di più di questo

Alcune persone sopravvivono grazie alla pelle del polso

E dovevo fartelo sapere (Oh-Woah, Woah)

C'è molto di più di questo

Alcune persone sopravvivono grazie alla pelle del polso

E dovevo fartelo sapere (Oh-Woah, Woah)

Le cose non saranno più le stesse

Alle sei del mattino, otto anni fa

Ero sdraiato nel mezzo di Old Bawn Road

Cantando «Non mi interessa se arrivano macchine, non mi alzerò prima del sole».

Alle sei del mattino, otto anni fa

Ero sdraiato nel mezzo di Old Bawn Road

Cantando «Non mi interessa se arrivano macchine, non mi alzerò prima del sole».

Altre canzoni dell'artista:

1

Thick & Thicker

Chewie • 2013

2

Sons & Mothers

Chewie • 2013

3

Forty Shades of Grey

Chewie • 2010

4

Let Me Let You Down

Chewie • 2013

5

Uprooted and Booted

Chewie • 2010

7

Stray

Chewie • 2016

8

Give It Up

Chewie • 2016

10

Crosshairs

Chewie • 2013

11

Fuck Team Sports

Chewie • 2013

12

Just Like Me

Chewie, Stza Crack • 2013

13

Language

Chewie • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi