Jogo de Bola - Chico Buarque

Há que levar um drible

Por entre as pernas sem perder a linha

No jogo de bola

Há que aturar uma embaixadinha, deveras

Como quem tira o chapéu para a mulher

Que lhe deu o fora

Há que puxar um samba

Sacar o samba lá do labirinto da tua cachola

E dançar o miudinho

Feliz como um pinto no lixo

Mesmo quando o bicho pega

Mesmo quando já passou da hora

Salve o futebol, salve a filosofia

De botequim, salve o jogar bonito

O não ganhar no grito a simpatia

Quase amor

Da guria que antes do apito final

Vai sem aviso embora

Vivas a galera, vivas às marias-chuteira

Cujos corações incandescias

Outrora, quando em priscas eras

Um Puskás eras

A fera das feras da esfera, mas agora

Há que aplaudir o toque

O tique-taque, o pique, o breque, o lance

De craque do centroavante

E ver rolar a pelota nos pés de um moleque

É ver o próprio tempo num relance

E sorrir por dentro

Devi prendere un palleggio

Tra le gambe senza perdere la linea

Nel gioco della palla

Devi sopportare un'ambasciata, infatti

Come chi si toglie il cappello per la donna

Cosa ti ha tradito

Devi tirare un samba

Disegna la samba dal labirinto della tua cachola

E balla il ragazzino

Felice come un pulcino nella spazzatura

Anche quando l'animale cattura

Anche quando è passato il tempo

Salva il calcio, salva la filosofia

Dalla barra, salva la riproduzione

Non vincendo nell'urlo la simpatia

Quasi amore

Da guria che prima del fischio finale

partire senza preavviso

Viva i ragazzi, viva le chuteiras

i cui cuori brillano

In passato, quando in epoca incontaminata

Epoche di Puskás

La bestia delle bestie della sfera, ma ora

Devi applaudire al tocco

Il tick, il luccio, il freno, il lancio

Il crack dell'attaccante

E vedere la palla rotolare ai piedi di un bambino

È vedere il tuo tempo a colpo d'occhio

E sorridi dentro