Pivete - Chico Buarque

No sinal fechado

Ele vende chiclete

Capricha na flanela

E se chama Pelé

Pinta na janela

Batalha algum trocado

Aponta um canivete

E até

Dobra a Carioca, olerê

Desce a Frei Caneca, olará

Se manda pra Tijuca

Sobe o Borel

Meio se maloca

Agita numa boca

Descola uma mutuca

E um papel

Sonha aquela mina, olerê

Prancha, parafina, olará

Dorme gente fina

Acorda pinel

Zanza na sarjeta

Fatura uma besteira

E tem as pernas tortas

E se chama Mané

Arromba uma porta

Faz ligação direta

Engata uma primeira

E até

Dobra a Carioca, olerê

Desce a Frei Caneca, olará

Se manda pra Tijuca

Na contramão

Dança pára-lama

Já era pára-choque

Agora ele se chama

Emersão

Sobe no passeio, olerê

Pega no Recreio, olará

Não se liga em freio

Nem direção

No sinal fechado

Ele transa chiclete

E se chama pivete

E pinta na janela

Capricha na flanela

Descola uma Beretta

Batalha na sarjeta

E tem as pernas tortas

Nessun segnale di chiusura

vende gomme da masticare

Fantasia in flanella

E si chiama Pelé

Dipingi sulla finestra

Combatti qualche cambiamento

Punta un coltello

E fino a

Dobra a Caroca, olerê

Scendi a Frei Caneca, olará

Invia a Tijuca

Borel sale

mezza maloca

Agitare in bocca

togliere un tafano

E un ruolo

Sogna che il mio, olerê

Plancia, paraffina, olará

dormire bene le persone

svegliati pino

Zanza nella grondaia

Fattura una stronzata

E ha le gambe storte

E si chiama Mané

sfondare una porta

Effettua una chiamata diretta

impegnarsi per primo

E fino a

Dobra a Caroca, olerê

Scendi a Frei Caneca, olará

Invia a Tijuca

Sulla strada opposta

danza del parafango

era già paraurti

Ora è chiamato

Emergenza

Mettiti in viaggio, olerê

Prendi la Ricreazione, olará

Non azionare il freno

Nessuna direzione

Nessun segnale di chiusura

si scopa la gomma

E si chiama bambino

E dipingi sulla finestra

Fantasia in flanella

togli una Beretta

Battaglia nella grondaia

E ha le gambe storte