Tempo E Artista - Chico Buarque

Imagino o artista num anfiteatro

Onde o tempo é a grande estrela

Vejo o tempo obrar a sua arte

Tendo o mesmo artista como tela

Modelando o artista ao seu feitio

O tempo, com seu lápis impreciso

Põe-lhe rugas ao redor da boca

Como contrapesos de um sorriso

Já vestindo a pele do artista

O tempo arrebata-lhe a garganta

O velho cantor subindo ao palco

Apenas abre a voz, e o tempo canta

Dança o tempo sem cessar, montando

O dorso do exausto bailarino

Trêmulo, o ator recita um drama

Que ainda está por ser escrito

No anfiteatro, sob o céu de estrelas

Um concerto eu imagino

Onde, num relance, o tempo alcance a glória

E o artista, o infinito

Immagino l'artista in un anfiteatro

Dove il tempo è la grande star

Vedo il tempo lavorare la sua arte

Avere lo stesso artista della tela

Modellare l'artista secondo il proprio stile

Il tempo, con la sua matita imprecisa

Ti mette le rughe intorno alla bocca

Come contrappesi a un sorriso

Indossa già la pelle dell'artista

Il tempo ti strappa la gola

Il vecchio cantante sale sul palco

Solo la voce si apre e il tempo canta

Il tempo balla incessantemente, cavalcando

La schiena del ballerino esausto

Tremante, l'attore recita un dramma

Questo deve ancora essere scritto

Nell'anfiteatro, sotto il cielo delle stelle

Un concerto immagino

Dove, a colpo d'occhio, il tempo raggiunge la gloria

E l'artista, l'infinito